诗无敌

宋代‌ · 韩淲

彩笔新题字字香。
雁来时候燕空梁。
芙蓉无处著秋光。
人远山长言外意,曲传书恨醉时妆。
倩谁闲寄水云乡。

简要说明

这首词主题围绕相思之情展开。上阕描绘了秋景,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,传达出淡淡的惆怅。下阕则深入刻画主人公的相思之苦,借人远、书恨等细节,表达出渴望传递思念却不知寄往何处的无奈与愁绪。

逐句注释

  • “彩笔新题字字香”:
    • 字词:“彩笔”,传说南朝梁江淹有五彩笔,后用来指有写作才华;“新题”,新题写的词句。
    • 句意:用富有才华的笔新题写的词句,每一个字都带着芳香。
  • “雁来时候燕空梁”:
    • 字词:“雁来”,秋天大雁南飞;“燕空梁”,燕子离去,梁上巢穴空了。
    • 句意:大雁飞来的时节,燕子已经飞走,梁上的燕巢空了。
  • “芙蓉无处著秋光”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“著”,附着、安放。
    • 句意:荷花已经凋零,无处安放这秋日的风光。
  • “人远山长言外意,曲传书恨醉时妆”:
    • 字词:“人远山长”,人在远方,路途遥远;“言外意”,话语之外的深意,指相思之情;“曲传”,通过曲子传达;“书恨”,书信中表达的怨恨,即相思之苦;“醉时妆”,带着醉意的妆容。
    • 句意:人在远方,路途漫长,话语中蕴含着无尽的相思之意,通过曲子传达书信中的怨恨,带着醉意梳妆。
  • “倩谁闲寄水云乡”:
    • 字词:“倩”,请、央求;“水云乡”,指远方的水乡,代指思念之人所在的地方。
    • 句意:央求谁能有空把我的思念寄到那远方的水乡呢。

现代译文

用才情之笔新题写的词句,字里行间都散发着芬芳。
大雁飞来的时候,燕子早已离去,梁上的巢穴空空荡荡。
荷花凋零,秋日的风光无处安放。
人在远方,路途漫长,话语中满是相思的深意,
借曲子传达书信中的怨恨,带着醉意梳妆。
可又能央求谁,有空把我的思念寄到那遥远的水乡。

创作背景

韩淲是南宋诗人,南宋时期,社会动荡,人们的生活和情感也受到影响。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人在秋季,触景生情,思念远方之人而作。秋季本就是容易引发人愁绪的季节,词人看到大雁南飞、燕子离去、荷花凋零等景象,更增添了相思之情和孤独之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写“雁来”“燕空梁”“芙蓉无处著秋光”等秋景,将词人的惆怅、孤独之情融入其中,景中含情,为下阕的抒情做铺垫。
    • 虚实结合:“人远山长言外意”是实写人远路长和话语中的相思之意;“曲传书恨醉时妆”则是虚写,通过想象主人公借曲子传达怨恨、带着醉意梳妆的情景,更深刻地表现出相思之苦。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“彩笔新题字字香”,用“香”字形容新题的词句,生动地表现出词句的精妙和富有韵味。同时,用词精准,“雁来”“燕空梁”“芙蓉”等词语准确地描绘出秋季的特征。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋景的描绘给人一种冷清、萧瑟之感,而主人公的相思之情又进一步加深了这种意境。最后一句“倩谁闲寄水云乡”,将这种孤寂和无奈推向高潮,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和渴望。