诗无敌

宋代‌ · 韩淲

百花丛里试新妆。
不许巫山枉断肠。
牡丹风扬曲声长。
寒食清明闲节序,绮窗朱户少年场。
燕泥香润落空梁。

简要说明

这首词描绘了寒食清明时节的场景,以百花丛中女子试新妆开篇,展现出青春活力与美好氛围,同时融入牡丹、曲声等元素,最后通过“燕泥香润落空梁”营造出一种略带落寞的意境,整体传达出对时光、青春和生活的复杂感受。

逐句注释

  • “百花丛里试新妆”:
    • 字词:“试新妆”,尝试换上新的妆容。
    • 句意:女子在百花丛中尝试着打扮自己,换上新的妆容。
  • “不许巫山枉断肠”:
    • 字词:“巫山”,此处用“巫山云雨”的典故,代指男女情事;“枉断肠”,白白地伤心断肠。
    • 句意:不允许为男女之情白白地伤心断肠。
  • “牡丹风扬曲声长”:
    • 字词:“牡丹风”,吹拂牡丹的风;“曲声长”,曲子的声音悠扬。
    • 句意:微风吹拂着牡丹,悠扬的曲子声在空气中回荡。
  • “寒食清明闲节序”:
    • 字词:“寒食清明”,传统节日,寒食节在清明前一二日;“节序”,时节。
    • 句意:寒食节和清明节这样闲暇的时节。
  • “绮窗朱户少年场”:
    • 字词:“绮窗”,雕刻或绘饰得很精美的窗户;“朱户”,红漆大门,指富贵人家;“少年场”,年轻人聚集玩乐的地方。
    • 句意:精美的窗户和红漆大门,这里是年轻人玩乐的场所。
  • “燕泥香润落空梁”:
    • 字词:“燕泥香润”,燕子衔来的带有花香的湿润泥土;“落空梁”,落到空荡荡的屋梁上。
    • 句意:带着花香的湿润燕泥落到空荡荡的屋梁上。

现代译文

女子在百花丛中试着换上新的妆容,
不允许为男女情事白白地伤心断肠。
微风吹拂牡丹,悠扬的曲声在飘荡。
寒食节和清明节是闲暇的好时光,
精美的窗户红漆门是少年的游乐场。
带着花香的湿润燕泥落到空屋梁上。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文化艺术却依然繁荣。寒食清明是传统的节日,人们有踏青、游乐等活动。这首词可能是韩淲在寒食清明期间,看到年轻人的活动场景以及春日的自然景象后有感而发创作的,具体创作时间难以确切考证,但反映了当时的节日氛围和人们的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不许巫山枉断肠”运用“巫山云雨”的典故,增添了词的文化内涵,暗示了情感的节制。
    • 借景抒情:“牡丹风扬曲声长”“燕泥香润落空梁”等句,通过描绘春日景色和声音,抒发了一种复杂的情感,既有节日的欢快,又有一丝落寞之感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“百花丛里试新妆”“燕泥香润落空梁”等句,用词生动形象,富有画面感,将场景和氛围细腻地展现出来。
  • 意境营造:词中描绘了百花、牡丹、少年场等热闹场景,同时“燕泥香润落空梁”又营造出一种空旷、落寞的感觉,两种意境相互交织,形成了独特的艺术效果,让读者感受到节日背后时光流转和青春易逝的惆怅。