诗无敌

宋代‌ · 韩淲

西溪回合小青苍。
梅雨弄残阳。
意行陇亩,景分庭院,乳燕春长。
酒深不用人歌啸,锄圃试商量。
细晞菜甲,旋寻蔬笋,一梦黄粱。

简要说明

这首词描绘了西溪一带的自然景色和田园生活场景,词人漫步陇亩、观赏庭院之景,沉醉于酒中,还与他人商量锄地种菜之事,最后以“一梦黄粱”收尾,表达了一种对闲适田园生活的享受以及对人生如梦的感慨。

逐句注释

  • “西溪回合小青苍”:
    • 字词:“回合”,环绕、回绕;“小青苍”,指青山绿水等葱茏的景色。
    • 句意:西溪的水流环绕着青山绿水。
  • “梅雨弄残阳”:
    • 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“弄”,戏弄、逗弄。
    • 句意:梅雨时节,残阳在雨幕中时隐时现,仿佛被梅雨戏弄。
  • “意行陇亩,景分庭院,乳燕春长”:
    • 字词:“意行”,随意行走;“陇亩”,田地;“乳燕”,幼燕。
    • 句意:随意地在田地里漫步,景色在庭院中各有不同,幼燕在春光中自在成长。
  • “酒深不用人歌啸,锄圃试商量”:
    • 字词:“酒深”,指饮酒至酣畅的状态;“歌啸”,歌唱呼啸;“锄圃”,锄地种菜。
    • 句意:饮酒至酣畅时不需要别人唱歌呼啸来助兴,而是和人试着商量锄地种菜的事情。
  • “细晞菜甲,旋寻蔬笋,一梦黄粱”:
    • 字词:“晞”,晒干;“菜甲”,菜的萌芽;“旋”,随即、不久。
    • 句意:仔细地晒着菜的嫩芽,随即又去寻找蔬菜和竹笋,这一切就像一场黄粱美梦。

现代译文

西溪的流水环绕着青山绿水,
梅雨时节残阳在雨中时隐时现。
我随意地在田地里漫步,
庭院中的景色各不相同,
幼燕在春光里自在成长。
饮酒至酣畅无需他人歌唱助兴,
和人试着商量锄地种菜的事。
仔细地晒着菜的嫩芽,
随即又去寻找蔬菜和竹笋,
这一切仿佛一场黄粱美梦。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。他一生不仕,隐居于信州上饶。这首词可能是他在隐居生活中所作,描绘了他日常在西溪周边的田园生活场景,反映出他对这种闲适宁静生活的喜爱和对世事的一种超脱心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘西溪的景色,如“西溪回合小青苍,梅雨弄残阳”,营造出一种清新自然的氛围,为下阕抒发对田园生活的喜爱之情做铺垫。
    • 白描手法:“意行陇亩,景分庭院,乳燕春长”等句,用简洁的语言勾勒出田园生活的场景,不事雕琢却生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“酒深不用人歌啸,锄圃试商量”等语句,如同日常对话,却充满生活情趣。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、宁静的田园意境,从自然风光到田园劳作,再到最后的人生感慨,将词人对田园生活的热爱以及对人生的思考融入其中,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与悠远。同时,“一梦黄粱”的感慨又为这种宁静的意境增添了一丝淡淡的哀愁和对人生虚幻的体悟。