诗无敌

宋代‌ · 韩淲

红梅已谢,杏花开也,一片海棠犹未。
春风吹我带湖烟,甚恰限、新晴天气。
黄昏楼上,烛花影里,拼得那回滋味。
暗尘弦索拂纤纤,梦留取、巫山十二。

简要说明

这首词描绘了春景中红梅谢、杏花放、海棠未开的景象,以春风、新晴天气营造氛围。下阕转到黄昏楼上烛花影里的场景,回忆往昔滋味,表达了词人对过往情感经历的留恋与回味。

逐句注释

  • “红梅已谢,杏花开也,一片海棠犹未”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:红梅已经凋谢,杏花开放了,而那一大片海棠花还没有绽放。
  • “春风吹我带湖烟,甚恰限、新晴天气”:
    • 字词:“带湖”,是辛弃疾闲居上饶时的居所附近的湖,此处应泛指词人所处之地;“恰限”,正赶上。
    • 句意:春风吹拂着我,带着湖边的烟雾,正赶上这刚刚放晴的好天气。
  • “黄昏楼上,烛花影里,拼得那回滋味”:
    • 字词:“拼得”,甘愿承受、回味;“那回”,指过去的某次经历。
    • 句意:黄昏时分在楼上,烛花的光影里,甘愿去回味那一次的情感体验。
  • “暗尘弦索拂纤纤,梦留取、巫山十二”:
    • 字词:“暗尘弦索”,指积满灰尘的琴弦;“纤纤”,形容手指细长柔美;“巫山十二”,用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,代指男女欢会。
    • 句意:手指轻轻拂过积满灰尘的琴弦,希望能在梦中留住那如同巫山神女欢会般的美好回忆。

现代译文

红梅已经凋零谢落,
杏花却正灿烂开放,
那一大片海棠花还未吐露芬芳。
春风带着湖边的烟雾轻拂着我,
正赶上这雨后初晴的好时光。
黄昏时刻我登上高楼,
在摇曳的烛花光影中,
甘愿回味那往昔的甜蜜与忧伤。
手指轻轻拂过积尘的琴弦,
只盼在梦中留住,
那如巫山神女欢会般的绮梦一场。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,寄情于山水田园。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是词人在春日闲暇之时,触景生情,回忆起过去的一段情感经历而作。春日里的美景引发了他对过往的怀念,借景抒情,抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘红梅、杏花、海棠等春日景色,以及春风、湖烟、新晴天气等,营造出一种清新美好的氛围,为下阕的抒情做铺垫。下阕则在黄昏楼上、烛花影里的场景中,抒发对过往情感的留恋。
    • 用典:“巫山十二”运用了巫山神女的典故,增添了词的文化内涵,也含蓄地表达了词人对过去情感经历的美好回忆和深深眷恋。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“红梅已谢,杏花开也,一片海棠犹未”,简洁地描绘出春景的变化,生动形象。
  • 意境营造:整首词营造出一种既清新又略带惆怅的意境。上阕的春景清新宜人,下阕在烛花影里回味往事,又带有一丝忧伤,情景交融,将词人对过往情感的怀念之情融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到他内心的情感波动。