诗无敌

宋代‌ · 韩淲

寒食清明春事好,公家霁月光风。
年时犹记雨声中。
州侯陈乐舞,法从酒杯同。
坐上王杨虽自散,酴醿依旧香浓。
待将诗易寿无穷。
鸢飞鱼跃矣,风虎更云龙。

简要说明

这首词描绘了寒食清明时节美好的春景,回忆了往年与友人相聚宴饮的情景,虽如今旧友离散,但酴醿花香依旧。词人表达了以诗求寿的愿望,结尾用“鸢飞鱼跃”“风虎云龙”展现出积极向上、充满生机的意境,蕴含着对未来的期许。

逐句注释

  • “寒食清明春事好,公家霁月光风”:
    • 字词:“寒食清明”,中国传统节日,此时春光正好;“公家”,指官家、官府;“霁月光风”,雨过天晴时的明净景象,比喻人的胸怀坦白,心地善良,也比喻太平清明的政治局面。
    • 句意:寒食和清明时节春天的景色十分美好,官家呈现出雨过天晴、月白风清般的祥和气象。
  • “年时犹记雨声中。州侯陈乐舞,法从酒杯同”:
    • 字词:“年时”,往年;“州侯”,指州郡长官;“陈”,陈列、表演;“法从”,指侍从皇帝的近臣。
    • 句意:还记得往年在雨中,州郡长官安排乐舞表演,侍从近臣们一同举杯畅饮。
  • “坐上王杨虽自散,酴醿依旧香浓”:
    • 字词:“坐上”,即座上,指宴会上;“王杨”,可能泛指宴会上的宾客;“酴醿”,一种花,晚春开花。
    • 句意:宴会上的宾客虽然已经各自离散,但酴醿花依旧散发着浓郁的香气。
  • “待将诗易寿无穷。鸢飞鱼跃矣,风虎更云龙”:
    • 字词:“待”,打算;“易”,换取;“鸢飞鱼跃”,出自《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,比喻万物各得其所;“风虎云龙”,出自《周易·乾》“云从龙,风从虎”,比喻同类事物相互感应,也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
    • 句意:打算用诗歌换取无穷的寿命。此时万物自由自在、各得其所,贤才相遇、相得益彰。

现代译文

寒食和清明时节,春天的景色真是美妙,官家一片雨过天晴、月白风清的祥和。
还记得往年在雨中,州郡长官安排乐舞,侍从近臣一同举杯畅饮。
如今宴会上的宾客虽然各自离散,但酴醿花依旧香气浓郁。
我打算用诗歌换取无穷的寿命。看那鸢鸟高飞、鱼儿跳跃,贤才相遇、相得益彰。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾交织。这首词具体创作时间难以确定,但从词中可以推测是在寒食清明时节所作。词人回忆起往年与友人相聚的欢乐场景,如今旧友离散,可能因感慨时光流逝、人事变迁而写下此词,同时也表达了对未来的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“年时犹记雨声中。州侯陈乐舞,法从酒杯同”回忆往年热闹的宴会场景,与“坐上王杨虽自散”如今友人离散形成对比,突出了时光流转、人事变化的感慨。
    • 用典:“鸢飞鱼跃”“风虎云龙”运用典故,增添了词的文化内涵,不仅描绘出一种生机勃勃、万物和谐的景象,也表达了词人对贤才相遇、事业有成的美好期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,如“寒食清明春事好”简洁地描绘出春天的美好;“酴醿依旧香浓”以花的香气为画面增添了温馨的氛围。整体用词质朴却富有表现力。
  • 意境营造:上阕通过回忆和眼前景象的交织,营造出一种既有美好回忆又略带惆怅的氛围;下阕“鸢飞鱼跃矣,风虎更云龙”则营造出积极向上、充满希望的意境,使整首词的情感基调在感慨中又蕴含着对未来的乐观态度。