这首词围绕梅花展开,上阕描绘了南枝梅花绽放的景象,提及自己亲手种植的梅花迎霜开放;下阕写赏梅时的情景,表达与友人一起赏梅吟诗的喜悦,并希望告知晏斋翁一同来赏梅欢笑。整体传达出词人对梅花的喜爱以及与友人共赏美景的期待之情。
的皪南枝横县宇。
空山无此新花吐。
手种几多梅。
迎霜今已开。
簪屏聊隐几。
诗与君应喜。
更报晏斋翁。
相将索笑同。
空山无此新花吐。
手种几多梅。
迎霜今已开。
簪屏聊隐几。
诗与君应喜。
更报晏斋翁。
相将索笑同。
简要说明
逐句注释
- “的皪南枝横县宇”:
- 字词:“的皪”,鲜明、光亮的样子;“南枝”,朝南的树枝,因向阳,梅花往往先开;“县宇”,县城。
- 句意:明亮的梅花在朝南的枝头绽放,横斜在县城之上。
- “空山无此新花吐”:
- 字词:“空山”,空旷的山谷;“吐”,开放。
- 句意:空旷的山谷中没有像这样刚刚开放的花朵。
- “手种几多梅。迎霜今已开”:
- 字词:“几多”,多少。
- 句意:自己亲手种下了不少梅花,如今它们迎着寒霜开放了。
- “簪屏聊隐几”:
- 字词:“簪屏”,可能指以簪花装饰屏风;“隐几”,靠着几案。
- 句意:暂且在装饰着梅花的屏风旁靠着几案休息。
- “诗与君应喜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有了这样的梅花美景,写诗你应该会欢喜。
- “更报晏斋翁。相将索笑同”:
- 字词:“晏斋翁”,可能是词人的友人;“相将”,相偕、相共;“索笑”,指寻梅、赏梅。
- 句意:再去告知晏斋翁,大家一起去赏梅欢笑。
现代译文
明亮的梅花在朝南的枝头绽放,横斜在县城之上。
空旷的山谷中没有像这样刚刚开放的花朵。
我亲手种下了不少梅花,如今它们迎着寒霜开放了。
暂且在装饰着梅花的屏风旁靠着几案休息。
有了这样的美景写诗你应该会欢喜。
再去告知晏斋翁,大家一起去赏梅欢笑。
创作背景
韩淲是南宋诗人,生活在理学兴盛、诗坛江西派盛行的时代。他一生不仕,徜徉山水。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出是在他看到自己亲手种植的梅花开放后有感而发。或许在闲适的生活中,梅花的绽放给了他创作的灵感,也激发了他与友人分享这份喜悦的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕中“的皪南枝横县宇。空山无此新花吐”,将县城中绽放的梅花与空山中的景象作对比,突出了县城中梅花的独特与惊艳,强调了梅花开放带来的视觉冲击。
- 情景交融:整首词将赏梅的情景与词人的喜悦心情相互交融。如看到梅花开放时的描写,以及下阕中表达与友人一起赏梅的期待,都将情感融入到具体的场景和行动之中。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。像“手种几多梅。迎霜今已开”这样的语句,直白地表达出词人对自己亲手种植的梅花的关注和欣喜。同时,用词简洁却生动地描绘出梅花的形态和赏梅的情境。
- 意境营造:通过对梅花绽放景象的描绘,营造出一种清新、雅致的意境。从“的皪南枝横县宇”的明亮画面,到“簪屏聊隐几”的闲适场景,再到最后与友人共赏的期待,构建出一个充满生活情趣和美好氛围的意境空间。