这首词围绕梅花展开,词人以银笔金花挥扫断肠之句,描绘梅花飘落之景,进而感慨古往今来赏梅需有才调,自叹山林中才情襟抱不足,将赞誉之情输给了江东前辈。
银笔金花,断肠有句闲挥扫。
又还落了。
梅片阳春小。
古往今来,风味须才调。
山林少。
这些襟抱。
输与江东老。
又还落了。
梅片阳春小。
古往今来,风味须才调。
山林少。
这些襟抱。
输与江东老。
简要说明
逐句注释
- “银笔金花,断肠有句闲挥扫”:
- 字词:“银笔”,白色的笔,这里是美称;“金花”,可能指金色的花朵,也可理解为美好的意象;“断肠”,形容极度哀伤;“挥扫”,挥笔书写。
- 句意:手持银笔,面对着美好事物,怀着哀伤的心情随意挥笔写下诗句。
- “又还落了。梅片阳春小”:
- 字词:“又还”,表示又一次;“阳春”,温暖的春天。
- 句意:梅花又一次飘落了,在温暖的春天里,梅片显得那么渺小。
- “古往今来,风味须才调”:
- 字词:“风味”,指梅花的韵味、格调;“才调”,才情、才思。
- 句意:古往今来,要品味出梅花的韵味格调,是需要有才情的。
- “山林少。这些襟抱。输与江东老”:
- 字词:“山林”,这里可理解为隐居之地或自身所处的环境;“襟抱”,胸怀、抱负;“江东老”,可能指江东地区有才华、有见识的前辈。
- 句意:自己身处山林,才情襟抱不足,只能把对梅花的赞誉之情输给江东的前辈。
现代译文
手持银笔面对美好,怀着断肠愁绪随意写下诗句。
梅花又一次飘落了,在温暖的春天里,梅片显得那么渺小。
古往今来,要品味出梅花的韵味格调,是需要有才情的。
我身处山林,才情襟抱不足,只能把对梅花的赞誉输给江东的前辈。
创作背景
韩淲是南宋诗人,他一生隐居不仕,常以诗歌表达自己的生活感悟和情感。这首词创作的具体时间难以确定,但从词的内容来看,应是他在赏梅时有感而发。南宋时期,文学创作依然繁荣,文人雅士多有咏梅之作,韩淲在赏梅过程中,可能联想到前人关于梅花的佳作,自感才情不足,从而写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写梅花飘落的景象,抒发了自己内心的感慨和哀伤之情。
- 对比衬托:将古往今来有才调者与自己身处山林、才情襟抱不足进行对比,衬托出自己的自谦与对前辈的赞誉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“银笔金花”“断肠”“风味”等词,生动地描绘出场景和情感。
- 意境营造:营造出一种清幽、哀伤的意境,梅花飘落的画面给人一种凄凉之感,同时也体现出词人对梅花韵味的追求以及自叹才情不足的心境。