诗无敌

宋代‌ · 韩淲

聚星亭下书堂水。
冬来欲问梅花使。
圭撮是何官。
人间有底难。
章泉词和去。
交道元如故。
转眼岁将穷。
溪头鹤发翁。

简要说明

这首词围绕聚星亭、书堂水展开,表达了作者询问梅花消息的雅兴,提及与友人以词唱和,友情依旧,最后感慨时光匆匆,转眼岁末,描绘出一位溪边白发老翁的形象,整体流露出对时光和友情的复杂情感。

逐句注释

  • “聚星亭下书堂水”:
    • 字词:“聚星亭”,具体所指亭名;“书堂水”,书堂附近的水。
    • 句意:聚星亭的下方流淌着书堂旁边的水。
  • “冬来欲问梅花使”:
    • 字词:“梅花使”,指传递梅花消息的人,在诗词中常象征着传递美好事物信息之人。
    • 句意:冬天到了,想要询问传递梅花消息的人。
  • “圭撮是何官”:
    • 字词:“圭撮”,古代两种很小的容量单位,这里可能代指微小、无足轻重的官职。
    • 句意:那微小的官职算是什么官呢。
  • “人间有底难”:
    • 字词:“有底”,有什么。
    • 句意:人世间有什么难事呢。
  • “章泉词和去”:
    • 字词:“章泉”,韩淲自号章泉,这里指自己;“和”,唱和,依照别人诗词的题材和体裁作诗词。
    • 句意:我用诗词去和友人唱和。
  • “交道元如故”:
    • 字词:“交道”,交情;“元”,原本。
    • 句意:朋友之间的交情原本就和以前一样。
  • “转眼岁将穷”:
    • 字词:“岁将穷”,一年即将结束。
    • 句意:转眼间一年就要过去了。
  • “溪头鹤发翁”:
    • 字词:“鹤发翁”,白发苍苍的老人,这里指作者自己。
    • 句意:溪边站着一位白发苍苍的老翁。

现代译文

聚星亭的下方,书堂的水悠悠流淌。
冬天来了,我想问问那传递梅花消息的人。
那微小的官职算得了什么,
人世间又有什么难事呢。
我以章泉之名用诗词去和友人唱和,
朋友间的交情还和从前一样。
转眼间一年就要过完,
溪边站着我这个白发苍苍的老人。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居信州上饶。这首词创作的具体时间不详,但从词中“转眼岁将穷”可以推测可能是年末之际。他长期隐居,与一些文人墨客有交往唱和,这首词可能是在与友人的诗词往来中,借景抒情,表达自己对时光、友情以及人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“聚星亭下书堂水”描绘出清幽的环境,为全词奠定了宁静的基调,后面借冬天询问梅花消息等景,抒发自己的闲情雅致和对生活的感悟。
    • 对比:“圭撮是何官,人间有底难”将微小的官职与人间所谓的难事进行对比,体现出作者对功名利禄的淡泊和对生活的豁达态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“转眼岁将穷,溪头鹤发翁”直白地写出时光流逝和自身形象,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过对聚星亭、书堂水、梅花、溪头等景物的描写,营造出一种清幽、闲适又略带沧桑的意境,将作者的情感融入其中,使读者能感受到他在岁末之际对人生的思考和对友情的珍视。