诗无敌

宋代‌ · 韩淲

今年是处梅花早。
分明开到章泉好。
兄弟寿杯同。
暗香明月风。
风流文物旧。
春意枝枝透。
儿侄定飞轩。
衣冠与世传。

简要说明

这首词围绕梅花展开,描绘了今年各地梅花早开,章泉之地的梅花格外好的景象。通过描写与兄弟共饮寿杯、感受暗香明月之风,展现出温馨的氛围。还提及当地的风流文物和梅花所透露的春意,最后表达了对儿侄未来飞黄腾达、家族衣冠世传的美好期许。

逐句注释

  • “今年是处梅花早”:
    • 字词:“是处”,到处。
    • 句意:今年到处的梅花都开得早。
  • “分明开到章泉好”:
    • 字词:“章泉”,可能是一个特定的地名,诗人所在之地。
    • 句意:明显感觉到章泉这里的梅花开放得很好。
  • “兄弟寿杯同”:
    • 字词:“寿杯”,祝寿的酒杯。
    • 句意:兄弟们一同举起祝寿的酒杯。
  • “暗香明月风”:
    • 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气。
    • 句意:在明月和微风中,能闻到梅花清幽的香气。
  • “风流文物旧”:
    • 字词:“风流”,指风度、韵味;“文物”,指文化、遗迹等。
    • 句意:当地的文化韵味和历史遗迹依旧留存。
  • “春意枝枝透”:
    • 字词:“透”,透露、显现。
    • 句意:每一枝梅花都透露着春天的气息。
  • “儿侄定飞轩”:
    • 字词:“飞轩”,比喻飞黄腾达。
    • 句意:儿侄们将来一定会飞黄腾达。
  • “衣冠与世传”:
    • 字词:“衣冠”,代指家族、门第。
    • 句意:家族的荣耀和传统会世代相传。

现代译文

今年到处的梅花都早早开放,
明显章泉这里的梅花格外娇好。
兄弟们一同举起祝寿的酒杯,
明月微风中传来梅花的暗香。
当地的文化韵味和遗迹依旧,
每一枝梅花都透出春天的气息。
儿侄们将来一定会飞黄腾达,
家族的荣耀和传统将世代相传。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他长期隐居信州上饶。这首词可能创作于某一年梅花早开的时节,在章泉之地,他与兄弟相聚庆祝,看到梅花盛开,联想到当地的文化传承和家族的未来,从而写下此词,以表达对生活的美好感受和对家族的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花为载体,通过描写梅花早开、香气等特点,寄托了对生活的美好向往和对家族的祝福。
    • 情景交融:将赏梅时的所见之景(梅花、明月、微风)与兄弟相聚的欢乐情景以及对家族未来的期望之情融合在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“今年是处梅花早”直白地交代了时间和主要事物,“暗香明月风”用简洁的词语勾勒出一幅优美的画面,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:营造出一种温馨、雅致且充满希望的意境。梅花早开、兄弟同饮、春意透露等场景,展现出一种生机勃勃、家族和睦的氛围,同时对儿侄未来的期许又为意境增添了一份积极向上的力量。