诗无敌

宋代‌ · 韩淲

新月已如许,我问带湖梅。
人闲题句,赢得浮潋酒盈杯。
落拓豪英满坐,烂漫风骚连纸,天外凤凰来。
只怕轻孤负,莫待巧安排。
空翠滴,寒爽矣,晚佳哉。
为君绝倒,折尽千树玉蓓堆。
渺渺章泉好在,寂寂卢泉仙去,今古付尊罍。
拍手见花木,放眼记莓苔。

简要说明

这首词围绕带湖之梅展开,词人在新月初现之时,与友人相聚赏梅饮酒、题诗抒怀。既有对眼前落拓豪英、烂漫诗文的欣喜,也有对时光易逝、莫负良辰的感慨,还提及了章泉、卢泉的人事变迁,表达了词人对自然与人文的热爱以及对过往人事的追思。

逐句注释

  • “新月已如许,我问带湖梅”:
    • 字词:“如许”,如此;“带湖”,地名,辛弃疾曾在此居住。
    • 句意:新月已经如此美妙,我向带湖的梅花发问。
  • “人闲题句,赢得浮潋酒盈杯”:
    • 字词:“浮潋”,酒面泛起的波光。
    • 句意:人们悠闲地题诗,换来满杯泛起波光的美酒。
  • “落拓豪英满坐,烂漫风骚连纸,天外凤凰来”:
    • 字词:“落拓”,豪放不羁;“豪英”,豪杰英才;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文;“凤凰”,这里比喻杰出的人才或美好的诗文。
    • 句意:满座都是豪放不羁的豪杰英才,诗文写得烂漫多姿,如同天外飞来的凤凰般精彩。
  • “只怕轻孤负,莫待巧安排”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”。
    • 句意:只怕轻易地辜负了这美好时光,不要等待刻意地安排。
  • “空翠滴,寒爽矣,晚佳哉”:
    • 字词:“空翠”,指翠绿的山色。
    • 句意:翠绿的山色仿佛欲滴,寒气清爽宜人,傍晚的景色真美啊。
  • “为君绝倒,折尽千树玉蓓堆”:
    • 字词:“绝倒”,极为佩服;“玉蓓堆”,指梅花的蓓蕾。
    • 句意:因为这些美好为你们倾倒,恨不得折尽千树的梅花蓓蕾。
  • “渺渺章泉好在,寂寂卢泉仙去,今古付尊罍”:
    • 字词:“章泉”“卢泉”,地名;“尊罍”,酒器。
    • 句意:章泉依旧渺远美好,卢泉的相关人已经逝去,古今之事都付与这酒杯之中。
  • “拍手见花木,放眼记莓苔”:
    • 字词:“莓苔”,青苔。
    • 句意:拍手欢笑间看到花木,放眼望去记住了青苔。

现代译文

新月已经如此迷人,
我向带湖的梅花发问。
人们悠闲题诗,
换来满杯波光潋滟的美酒。
满座都是豪放的豪杰,
诗文烂漫铺满纸张,
如天外飞来的凤凰般精彩。
只怕轻易辜负这良辰,
不要等待刻意的安排。
翠绿山色仿佛欲滴,
寒气清爽宜人,
傍晚景色真美啊。
为这美好为你们倾倒,
恨不得折尽千树梅花蓓蕾。
章泉依旧渺远美好,
卢泉的人已经逝去,
古今之事都付与酒杯。
拍手欢笑看到花木,
放眼记住了青苔。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,文学创作依然繁荣。这首词具体创作时间难以确定,但从词中描绘的场景来看,可能是词人在某个闲适的夜晚,与友人相聚带湖赏梅时所作。带湖曾是辛弃疾的居住地,此地有一定的文化氛围,词人或许受到这种氛围的感染,借景抒情,写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对新月、带湖梅花、翠绿山色等自然景色的描写,也有对满座豪英、题诗饮酒等人文场景的刻画,将景与情自然融合,表达出词人对眼前美好时光的珍惜以及对人事变迁的感慨。
    • 用典:虽然词中没有明显的典故,但“风骚”一词运用了其文化内涵,增添了词的文学底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,如“空翠滴,寒爽矣,晚佳哉”等语句,简洁明快地描绘出景色的特点。同时,用词富有表现力,如“落拓”“烂漫”等词生动地展现出人物的气质和诗文的风采。
  • 意境营造:通过对新月、梅花、山色等自然景观和文人雅集场景的描写,营造出一种闲适、高雅且略带感慨的意境。词的上阕着重展现聚会的热闹与美好,下阕则引入人事变迁的元素,使意境更加深沉,引发读者对时光和人生的思考。