这首词描绘了一幅神秘奇幻的仙人景象,营造出空灵悠远的氛围。上阕描绘仙人霓裳霞佩的风姿以及石丁被唤起归崆峒的情景,下阕写人间秋花饶笑,最后回忆五城深处凤箫吹下天风的美妙场景,整体表达出一种超脱尘世、向往仙境的情感。
霓裳霞佩淡丰容。
云冷露华浓。
唤起石丁归去,冥冥仙仗崆峒。
人间秋老花饶笑,清映小帘栊。
记取五城深处,凤箫吹下天风。
云冷露华浓。
唤起石丁归去,冥冥仙仗崆峒。
人间秋老花饶笑,清映小帘栊。
记取五城深处,凤箫吹下天风。
简要说明
逐句注释
- “霓裳霞佩淡丰容”:
- 字词:“霓裳”,仙人的衣裳;“霞佩”,以云霞为玉佩;“丰容”,美丽的容貌和姿态。
- 句意:仙人穿着霓裳,佩戴着霞佩,有着淡雅而美丽的容貌和姿态。
- “云冷露华浓”:
- 字词:“露华”,露水。
- 句意:云气清冷,露水浓重。
- “唤起石丁归去,冥冥仙仗崆峒”:
- 字词:“石丁”,可能是神话中仙人的侍从;“冥冥”,深远、昏暗的样子;“仙仗”,仙人的仪仗;“崆峒”,山名,传说为仙人居住之地。
- 句意:召唤石丁回去,在那昏暗深远之处,仙人的仪仗朝着崆峒山而去。
- “人间秋老花饶笑,清映小帘栊”:
- 字词:“秋老”,秋深;“饶笑”,多有笑意;“帘栊”,窗帘和窗棂。
- 句意:人间已是秋深花谢,花儿似乎带着笑意,清新的景象映照在小小的窗帘和窗棂上。
- “记取五城深处,凤箫吹下天风”:
- 字词:“五城”,传说中神仙居住的地方;“凤箫”,用凤凰形状装饰的箫。
- 句意:要记住在五城的深处,凤箫吹奏之声随着天风飘下。
现代译文
仙人穿着霓裳,佩戴霞佩,有着淡雅的风姿。
云气清冷,露水浓重。
召唤石丁回去,仙人的仪仗朝着昏暗的崆峒山而去。
人间已是秋深花谢,花儿似带笑意,清新之景映在小窗上。
要记住在五城的深处,凤箫吹奏之声随着天风飘下。
创作背景
韩淲是南宋诗人,生活在理学盛行、文化氛围浓厚的时代。这首词具体创作时间难以确定,但推测是在他受当时文人追求超脱尘世、向往仙境思想影响下创作的。可能是他在特定的心境中,借描绘仙人境界来抒发内心对自由、超脱的向往,以排解现实中的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:词中运用大量想象,如仙人的霓裳霞佩、石丁、仙仗崆峒、五城深处凤箫吹天风等,构建出一个奇幻美妙的仙境世界,展现出作者非凡的想象力。
- 对比衬托:将人间秋老花谢的景象与仙境的神秘奇幻进行对比,以人间的现实衬托出仙境的超脱与美好,突出作者对仙境的向往之情。
- 语言特色:语言优美典雅,如“霓裳霞佩”“云冷露华浓”等词句,用词精致,富有诗意,营造出空灵、清幽的氛围。同时,巧妙运用神话传说中的意象,增添了作品的神秘色彩。
- 意境营造:整首词营造出一种空灵、悠远、神秘的意境。上阕描绘仙人景象,下阕过渡到人间又回到仙境回忆,使读者仿佛置身于一个虚幻而美妙的世界中,感受到作者所追求的超脱尘世的境界,情景交融,引人遐想。