这首词描绘了梅雨初晴的景象，词人表达了追寻幽情雅调、摒弃陈言的心境。同时借景抒情，将心事融入大江东去、飞云变幻的景色中，最后联想到散庵佳处和猿鹤之声，营造出一种清幽、悠远的氛围，抒发了词人超脱的情感。

• “梅雨快晴风，苔竹定翻新箨”：
  • 字词：“梅雨”，指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气；“箨”，竹笋上一片一片的皮。
  • 句意：梅雨时节，风很快让天气放晴，长满青苔的竹子想必又长出了新的笋壳。
• “相望得寻幽调，把陈言都略”：
  • 字词：“幽调”，指高雅、清幽的情趣或格调；“陈言”，陈旧的言辞。
  • 句意：相互遥望中能够追寻到高雅的情趣，把那些陈旧的言辞都抛在一边。
• “大江东去更飞云，心事共回薄”：
  • 字词：“回薄”，指回旋、激荡。
  • 句意：大江滚滚东去，更有飞云飘荡，自己的心事也随着这江水和飞云回旋激荡。
• “彷佛散庵佳处，一声声猿鹤”：
  • 字词：“散庵”，可能是一个特定的地方；“猿鹤”，常象征隐居的生活或高雅的情趣。
  • 句意：仿佛看到了散庵那美好的地方，传来一声声猿鹤的鸣叫。

梅雨时节，风迅速地让天气转晴，
长满青苔的竹子定是换上了新笋壳。
相互遥望中能寻得高雅的情趣，
把那些陈旧的言辞全都抛却。
大江向东奔流，更有飞云在飘荡，
我的心事也与这景象一同回旋激荡。
仿佛看到了散庵那美好的地方，
传来一声声猿鹤的鸣叫。

韩淲生活在南宋时期，当时政治局势复杂，社会矛盾较多。这首词具体创作时间不详，但从词的内容可以推测，词人可能是在梅雨初晴之时，身处自然环境中，感受到了清新的气息和自然的美好，从而引发了内心的感慨。他可能想借此词表达自己对高雅情趣的追求，以及对世俗陈言的摒弃，同时也流露出一种超脱尘世的心境。

• 表现手法：
  • 借景抒情：词中通过描写梅雨快晴、苔竹翻新箨、大江东去、飞云等自然景色，将自己的心事融入其中，如“大江东去更飞云，心事共回薄”，以景衬情，使情感表达更加含蓄深沉。
  • 虚实结合：“彷佛散庵佳处，一声声猿鹤”是虚写，词人想象出散庵的美好以及猿鹤的鸣叫，与前面实写的自然景色相结合，拓展了词的意境，增添了空灵的美感。
• 语言特色：语言简洁清新，如“梅雨快晴风，苔竹定翻新箨”，用简洁的语言描绘出了梅雨初晴后竹子的生机，给人以清新自然之感。同时，用词精准，如“回薄”一词生动地表现出心事与景色相互激荡的状态。
• 意境营造：整首词营造出一种清幽、悠远的意境。从梅雨初晴的清新之景，到追寻幽调的高雅心境，再到大江东去、飞云变幻的壮阔之景，最后联想到散庵猿鹤的静谧之境，层层递进，将词人超脱尘世、追求高雅的情感融入其中，使读者感受到一种宁静而深远的氛围。