诗无敌

宋代‌ · 韩淲

锦瑟瑶琴续断弦。
璧堂初过牡丹天。
玉钩斜压小珠帘。
睡鸭炉温吟散后,双鸳屏掩酒醒前。
一番春事怨啼鹃。

简要说明

这首词描绘了春日的生活场景,通过对锦瑟瑶琴、牡丹、睡鸭炉、双鸳屏等意象的描写,营造出一种闲适又略带哀怨的氛围,表达了词人对春事将尽的感慨和内心的幽怨之情。

逐句注释

  • “锦瑟瑶琴续断弦”:
    • 字词:“锦瑟”“瑶琴”,都是精美的乐器;“续断弦”,这里可能暗示某种情感的延续或重新开始。
    • 句意:用锦瑟和瑶琴来继续弹奏,仿佛要接上那断开的琴弦。
  • “璧堂初过牡丹天”:
    • 字词:“璧堂”,华丽的厅堂;“牡丹天”,指牡丹盛开的时节。
    • 句意:华丽的厅堂刚刚度过了牡丹盛开的美好时光。
  • “玉钩斜压小珠帘”:
    • 字词:“玉钩”,精美的帘钩;“小珠帘”,小巧的珍珠帘子。
    • 句意:精美的帘钩斜斜地压着小巧的珍珠帘子。
  • “睡鸭炉温吟散后,双鸳屏掩酒醒前”:
    • 字词:“睡鸭炉”,造型像睡鸭的香炉;“双鸳屏”,绘有双鸳图案的屏风。
    • 句意:在睡鸭香炉还温热的时候,吟诗的聚会已经散去;在绘有双鸳图案的屏风掩着的时候,还未完全从醉酒中醒来。
  • “一番春事怨啼鹃”:
    • 字词:“春事”,春天的景象和活动;“啼鹃”,杜鹃鸟的啼叫,在诗词中常象征着哀怨。
    • 句意:这一番春天的景象和活动,都因杜鹃鸟的啼叫而增添了哀怨之情。

现代译文

用锦瑟和瑶琴继续弹奏,想要接上那断开的琴弦。
华丽的厅堂刚刚度过了牡丹盛开的美好时光。
精美的帘钩斜斜地压着小巧的珍珠帘子。
睡鸭香炉还温热,吟诗的聚会已经散去;
绘有双鸳图案的屏风掩着,还未完全从醉酒中醒来。
这一番春天的景象,都因杜鹃鸟的啼叫而充满了哀怨。

创作背景

韩淲是南宋诗人,生活在一个社会动荡、文化繁荣的时期。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是在春天牡丹花期过后,词人在华丽的居所中,经历了一些聚会等活动后,面对春事将尽,有感而发。此时的南宋社会,虽然表面上文化艺术依然繁荣,但也潜藏着诸多危机,词人或许在这春日将逝的感慨中,也寄托了对时局的忧虑或个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘锦瑟、瑶琴、牡丹、睡鸭炉、双鸳屏、啼鹃等一系列景物,将自己的情感融入其中,委婉地表达出内心的哀怨和对春事将尽的感慨。
    • 细节描写:“玉钩斜压小珠帘”“睡鸭炉温吟散后,双鸳屏掩酒醒前”等语句,对生活中的细节进行了细致的刻画,生动地展现出场景的氛围和词人的生活状态。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“锦瑟瑶琴”“璧堂”“玉钩”“双鸳屏”等词汇,营造出一种华丽精致的感觉。同时,用词精准,“续断弦”“初过”“斜压”等词语,准确地传达出词人的情感和场景的变化。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适而又略带哀怨的意境。前几句描绘了春日里华丽居所中的生活场景,显得闲适惬意,但最后一句“一番春事怨啼鹃”,以杜鹃的啼叫点明了哀怨的情绪,使整首词的意境更加深沉,让人感受到词人在美好春光逝去时的无奈和惆怅。