诗无敌

宋代‌ · 韩淲

闲度日。
愁里费人辞辟。
榆火新烟还熟食。
小墙花槛直。
锦字玉徽清集。
何用主人留客。
相赏暂时谁画得。
庞公非浪出。

简要说明

这首词围绕闲适生活展开,既有愁绪的表达,又描绘了寒食节的景象,还提及高雅的琴艺雅集,展现出一种超脱世俗的情趣,传达出对自由洒脱生活的向往。

逐句注释

  • “闲度日。愁里费人辞辟”:
    • 字词:“辞辟”,解释、排解。
    • 句意:悠闲地度过时光,在愁闷里让人费神去排解忧愁。
  • “榆火新烟还熟食”:
    • 字词:“榆火新烟”,古代寒食节禁火,节后钻榆木取新火;“熟食”,寒食节有吃冷食的习俗。
    • 句意:寒食节过后又有了新的烟火,此时人们吃着冷食。
  • “小墙花槛直”:
    • 字词:“花槛”,放置花卉的栏杆。
    • 句意:小墙旁边的花槛排列得很整齐。
  • “锦字玉徽清集”:
    • 字词:“锦字”,指织锦回文诗,代表高雅的文学创作;“玉徽”,琴上的美称,代指琴;“清集”,高雅的聚会。
    • 句意:在高雅的聚会中,有人创作锦字诗,有人弹奏玉徽琴。
  • “何用主人留客”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:哪里用得着主人挽留客人呢。
  • “相赏暂时谁画得”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这暂时的相互欣赏的情景谁能画得出来呢。
  • “庞公非浪出”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉隐士,拒绝出仕,浪游山林。
    • 句意:像庞德公这样的人不是随便就出山的,暗指自己也有超脱尘世的情怀。

现代译文

悠闲地打发着日子,
愁闷之中费神去排解愁思。
寒食节后新火燃起,人们吃着冷食,
小墙旁的花槛排列得笔直。
高雅的聚会里有人吟诗,有人弹琴,
哪里需要主人来挽留客人。
这片刻相互欣赏的情景谁能画得出啊,
就像庞德公不会轻易出山,我也有自己的坚守。

创作背景

韩淲是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,朝廷偏安江南。韩淲一生未出仕,他的生活多围绕山水田园、文人雅集。这首词具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是在寒食节期间,他参与了一场文人雅集后有感而发,表达了自己对闲适、超脱生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“锦字”用了苏蕙织锦回文诗的典故,“庞公”用了庞德公的典故,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了自己的情感和志向。
    • 情景交融:上阕描绘了寒食节的景象和闲愁,下阕写雅集的场景,将情感融入到具体的景象和活动中,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“闲度日”“何用主人留客”等语句直白易懂,但又富有韵味。同时,“锦字玉徽”等词语增添了高雅的文化气息。
  • 意境营造:通过对寒食节景象、雅集场景的描写,营造出一种闲适、高雅且略带超脱尘世的意境。既有愁绪的淡淡流露,又有对高雅生活的欣赏和对自由洒脱境界的向往,使读者感受到一种独特的审美情趣。