诗无敌

宋代‌ · 韩淲

秋林只共秋风老。
秋山却笑秋吟少。
恰恨有秋香。
青岩秋夜凉。
清秋须是酒。
结客秋知否。
醉笔写成秋。
一秋无复愁。

简要说明

这首词围绕“秋”展开,表达了词人对秋的独特感受。词中既有秋林、秋山、秋香等秋景的描绘,又有对秋吟少的感慨,还展现了以酒结客、醉笔写秋以消愁的心境,整体传达出词人在秋季复杂而又渴望排解愁绪的情感。

逐句注释

  • “秋林只共秋风老”:
    • 字词:“只共”,只与;“老”,这里指随着秋风逝去而凋零、衰老。
    • 句意:秋林只和秋风一起走向衰老。
  • “秋山却笑秋吟少”:
    • 字词:“秋吟”,关于秋天的吟咏、诗歌。
    • 句意:秋山好像在嘲笑关于秋天的诗歌太少了。
  • “恰恨有秋香。青岩秋夜凉”:
    • 字词:“恰恨”,正遗憾;“秋香”,秋天的花香;“青岩”,青色的山岩。
    • 句意:正遗憾有秋天的花香(勾起愁绪),青色山岩的秋夜十分凉爽。
  • “清秋须是酒。结客秋知否”:
    • 字词:“清秋”,明净爽朗的秋天;“结客”,结交朋友。
    • 句意:在这清秋时节必须有酒相伴,结交朋友这件事秋天你知道吗。
  • “醉笔写成秋。一秋无复愁”:
    • 字词:“醉笔”,带着醉意的笔;“无复”,不再。
    • 句意:用带着醉意的笔写下关于秋天的篇章,整个秋天就不再有愁绪了。

现代译文

秋林只能和秋风一同老去,
秋山却嘲笑关于秋天的吟咏太少。
正遗憾秋香勾起愁绪,
青色山岩的秋夜格外清凉。
清秋时节一定要有美酒,
结交朋友秋天你可知道?
带着醉意的笔写下秋的篇章,
整个秋天便不再有愁扰。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,社会局势动荡不安。韩淲一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首词可能是他在秋季隐居期间所作,面对秋天的景色,他有感而发,将自己内心的感慨、愁绪借秋景抒发出来,同时也表达了自己想要借酒消愁、以诗释怀的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“秋山却笑秋吟少”一句,将秋山拟人化,赋予秋山“笑”的动作和情感,生动形象地表现出词人认为秋景值得更多吟咏的感慨,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 情景交融:词中既有对秋林、秋山、秋香、秋夜等秋景的描写,又融入了词人的感慨、愁绪以及想要借酒消愁的心境,景中含情,情因景生,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“一秋无复愁”直白地表达了词人想要消除愁绪的愿望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到词人内心的情感。
  • 结构安排:整首词围绕“秋”字层层展开,先描绘秋景,接着抒发感慨,然后提出以酒结客、醉笔写秋的想法,最后表达消除愁绪的愿望,结构清晰,层次分明。