诗无敌

宋代‌ · 韩淲

固穷斋里语吾生。
言之必可行。
扶疏夏木既啼莺。
更逢鱼计成。
多雅尚,少时情。
沧浪渔父缨。
高歌宁与俗争鸣。
朱弦疏越声。

简要说明

这首词以词人在固穷斋中对人生的感悟为切入点,描绘了夏日生机盎然之景,回忆了年少时高雅的志趣,表达了不与世俗同流合污、追求高雅纯粹境界的情怀。

逐句注释

  • “固穷斋里语吾生。言之必可行”:
    • 字词:“固穷斋”,词人的书斋名;“语吾生”,谈论自己的人生;“言之必可行”,说出来的话一定是可以付诸实践的,强调言行一致。
    • 句意:在固穷斋中谈论自己的人生,所说的话必定能够践行。
  • “扶疏夏木既啼莺。更逢鱼计成”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子;“鱼计成”,捕鱼的计划得以实现。
    • 句意:夏日里枝叶繁茂的树木中黄莺啼鸣,而且捕鱼的计划也成功了。
  • “多雅尚,少时情”:
    • 字词:“雅尚”,高雅的志趣;“少时情”,年少时候的情怀。
    • 句意:有很多高雅的志趣,那是年少时候就有的情怀。
  • “沧浪渔父缨”:
    • 字词:“沧浪渔父”,出自《楚辞·渔父》,渔父唱“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,寓意一种超脱世俗、顺应自然的处世态度;“缨”,系在颔下的帽带。
    • 句意:如同沧浪之畔的渔父一样有着旷达的情怀。
  • “高歌宁与俗争鸣。朱弦疏越声”:
    • 字词:“高歌”,放声歌唱;“宁”,岂,怎么;“朱弦疏越”,出自《礼记·乐记》,原指用熟丝做的琴弦,稀疏的琴底孔,这里形容音乐的高雅纯正。
    • 句意:放声高歌,怎会与世俗之人去争名夺利,要发出如朱弦疏越般高雅纯粹的声音。

现代译文

在固穷斋里谈论我的人生,
说出来的话必定能够践行。
夏日枝叶繁茂的树木间黄莺啼鸣,
恰好捕鱼的计划也已成功。
有许多高雅的志趣,
那是年少时就有的情怀。
如同沧浪之畔的渔父般旷达。
放声高歌,怎会与世俗争名夺利,
要发出如朱弦疏越般高雅纯粹的声音。

创作背景

韩淲是南宋诗人,一生仕途不顺。这首词具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历,可能是在他隐居期间所作。他在生活中安于贫困,坚守自己的品格和志趣,词中所表达的情感正是他这种人生态度的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“沧浪渔父缨”“朱弦疏越声”都运用了典故,丰富了词的内涵,借典故表达自己超脱世俗、追求高雅的情怀,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:“扶疏夏木既啼莺”描绘夏日景色,营造出一种生机盎然的氛围,以此衬托出词人内心的宁静和对生活的热爱,同时也为下文抒发情怀做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“言之必可行”“更逢鱼计成”等语句直白易懂,但又富有生活气息。而引用典故的部分又增添了词的文雅气质,使整首词雅俗共赏。
  • 意境营造:通过对夏日景色的描写和对人生感悟的抒发,营造出一种宁静、高雅、超脱的意境。词中既有对生活场景的描绘,又有对精神境界的追求,将自然之景与人文情怀相融合,让读者感受到词人不与世俗同流合污的高尚品格。