这首词以山林与钟鼎生活的对比开篇,表达了对人生境遇变化的看法。接着描绘了如三峡之景般的气势,展现出主人公在困境中如砥柱般的坚守。最后借诞弥之景,抒发了对风云际会、英雄得时的赞美与期待之情。
山林钟鼎似无同。
舒卷有穷通。
洗出壶中三峡,帝城赢得从容。
黄流乱注,狂澜既倒,砥柱能东。
此际诞弥杯酒,宜歌风虎云龙。
舒卷有穷通。
洗出壶中三峡,帝城赢得从容。
黄流乱注,狂澜既倒,砥柱能东。
此际诞弥杯酒,宜歌风虎云龙。
简要说明
逐句注释
- “山林钟鼎似无同。舒卷有穷通”:
- 字词:“山林”,代表隐居的生活;“钟鼎”,指富贵人家的生活,古代富贵人家用钟鼎等器物;“舒卷”,本指云的舒展和卷缩,这里比喻人生的得意和失意;“穷通”,指困厄与显达。
- 句意:隐居山林的生活和富贵显达的生活看似不同,但人生的得意与失意、困厄与显达都有定数。
- “洗出壶中三峡,帝城赢得从容”:
- 字词:“壶中三峡”,可能是一种比喻,形容某种事物如同三峡水流般壮观;“帝城”,指京城。
- 句意:能够洗练出如壶中三峡般壮观的景象,在京城也能从容应对各种情况。
- “黄流乱注,狂澜既倒,砥柱能东”:
- 字词:“黄流”,指黄河的水流,这里比喻混乱的局势;“狂澜既倒”,出自韩愈《进学解》“障百川而东之,回狂澜于既倒”,比喻局势危急;“砥柱”,指黄河中的砥柱山,这里比喻能在危急中起支撑作用的人。
- 句意:在局势如黄河水流般混乱奔涌、狂澜即将倒下的时候,有人能像砥柱山一样屹立,使局势转向好的方向。
- “此际诞弥杯酒,宜歌风虎云龙”:
- 字词:“诞弥”,指生日;“风虎云龙”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,比喻圣主与贤臣相遇。
- 句意:在这个生日宴会上举杯饮酒,正适合歌颂圣主与贤臣相遇的美好情景。
现代译文
隐居山林与富贵显达的生活看似大不相同,
但人生的起伏都自有其定数。
能历练出如壶中三峡般壮观的气象,
在京城也能从容自在。
当局势如黄河水流般混乱奔涌,狂澜即将倒下,
有人能像砥柱山一样支撑起局面。
在这个生日宴会上举杯畅饮,
正该歌颂那圣主贤臣相遇的风云际会。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。这首词可能是在某人的生日宴会上所作,具体对象难以确定。在当时的社会背景下,作者或许借词表达了对能够力挽狂澜、拯救时局的英雄人物的期待,同时也在生日这样的场合,以词传达一种美好的祝愿和对理想政治局面的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻,如“山林钟鼎”比喻两种不同的生活方式;“壶中三峡”将某种气势或情景比作三峡水流;“黄流乱注,狂澜既倒”把局势的危急比喻成黄河水流的混乱和狂澜的倾倒;“砥柱能东”将能支撑局面的人比作砥柱山。这些比喻生动形象地表达了作者的观点和情感。
- 用典:“狂澜既倒”“风虎云龙”等典故的运用,使词的内涵更加丰富,增强了文化底蕴,同时也委婉地表达了作者对时局和人物的看法。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过生动的比喻和恰当的用典,将复杂的情感和观点清晰地传达出来。用词大气磅礴,如“黄流乱注,狂澜既倒,砥柱能东”等语句,展现出一种豪迈的气势。
- 意境营造:词中营造出一种宏大而又充满希望的意境。前半部分通过山林与钟鼎、壶中三峡等意象,展现出一种从容豁达的心境;后半部分在描绘危急局势后,以“砥柱能东”和“风虎云龙”展现出对美好未来的期待,使整首词既有现实的危机感,又有积极向上的精神。