诗无敌

宋代‌ · 韩淲

风高木落。
壮心万里空回薄。
振衣待把尘埃濯。
声里斜阳,孤起戍楼角。
人生谁会谁为错。
年来但觉多离索。
黄花照地浑开却。
华发如斯,同和醉落魄。

简要说明

这首词描绘了秋风起、木叶落的景象,抒发了词人壮志难酬的感慨以及多年来饱经离乱的孤独寂寞之情。借景抒情,以黄花、华发等意象进一步烘托出内心的愁绪和无奈。

逐句注释

  • “风高木落”:
    • 字词:“风高”,秋风强劲;“木落”,树叶飘落。
    • 句意:秋风强劲,树叶纷纷飘落。
  • “壮心万里空回薄”:
    • 字词:“壮心”,壮志豪情;“回薄”,激荡、回荡。
    • 句意:胸怀万里的壮志豪情却只能在心中空自激荡,无法实现。
  • “振衣待把尘埃濯”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,有整理衣衫、振奋精神之意;“濯”,洗涤。
    • 句意:抖动衣衫,想要洗去身上沾染的尘埃。
  • “声里斜阳,孤起戍楼角”:
    • 字词:“声”,可能指风声、角声等;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:在各种声音交织中,夕阳西下,孤独的戍楼角在余晖中凸显出来。
  • “人生谁会谁为错”:
    • 字词:“会”,理解、领会。
    • 句意:人生在世,谁能真正理解对错呢。
  • “年来但觉多离索”:
    • 字词:“离索”,离群索居,孤独寂寞。
    • 句意:这些年来只觉得充满了孤独寂寞。
  • “黄花照地浑开却”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“浑”,全、都;“开却”,开放完毕。
    • 句意:菊花满地开放,已经到了盛开的时节。
  • “华发如斯,同和醉落魄”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“醉落魄”,词牌名,这里有沉醉于失意落魄之感的意思。
    • 句意:头发已经花白成这样了,只能和着这失意落魄的心境一同沉醉。

现代译文

秋风劲吹,树叶飘落。
心中那万里的壮志豪情,只能空自激荡。
我抖抖衣衫,想把身上的尘埃洗净。
在一片声音里,夕阳西下,孤独的戍楼角在余晖中挺立。
人生在世,谁能明白谁对谁错呢?
这些年来,只觉得满是孤独寂寞。
菊花盛开,满地金黄。
头发已然花白,只能和着这失意落魄的心情一同沉醉。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的壮志难酬和孤独寂寞之情来看,应是他在经历了多年的人生坎坷后所作,反映了他对人生的感慨和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“风高木落”描绘了一幅萧瑟的秋景图,为全词奠定了悲凉的基调,同时也烘托出词人内心的凄凉。“声里斜阳,孤起戍楼角”通过描写夕阳下孤独的戍楼角,进一步渲染了孤独、落寞的氛围,抒发了词人壮志未酬的感慨。
    • 对比衬托:“壮心万里”与“空回薄”形成鲜明对比,突出了词人理想与现实的巨大落差,更加强化了他的悲愤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出词人的情感。如“人生谁会谁为错”“年来但觉多离索”等语句,直白地倾诉了词人对人生的困惑和孤独寂寞的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种萧瑟、孤独、失意的意境。秋风、落叶、斜阳、戍楼等意象相互交织,构成了一幅清冷、孤寂的画面,将词人内心的愁绪和无奈融入其中,使读者能够深刻感受到他的情感世界。