这首词描绘了一位容貌娇美、气质出众的女子形象。上阕写女子娇弱无力之态,感叹秋风中无人能消受她的美丽;下阕写女子洗妆后云鬟侧垂,在华美的居所中令人空自怀想,最后点明女子有着如小梅般的高雅品格,整体流露出对女子的赞美与怜惜之情。
香滴滴。
肌肤冰雪娇无力。
娇无力。
秋风凉冷,有谁消得。
洗妆不奈云鬟侧。
璧堂珠院空相忆。
空相忆。
轻颦浅笑,小梅标格。
肌肤冰雪娇无力。
娇无力。
秋风凉冷,有谁消得。
洗妆不奈云鬟侧。
璧堂珠院空相忆。
空相忆。
轻颦浅笑,小梅标格。
简要说明
逐句注释
- “香滴滴。肌肤冰雪娇无力”:
- 字词:“香滴滴”,形容女子身上香气浓郁;“肌肤冰雪”,用冰雪来比喻女子肌肤的洁白、莹润。
- 句意:女子身上散发着浓郁的香气,她的肌肤如冰雪般洁白莹润,娇弱无力。
- “娇无力。秋风凉冷,有谁消得”:
- 字词:“消得”,受用、消受。
- 句意:女子这般娇弱无力,在秋风的凉冷中,有谁能够消受她的这份美丽与娇柔呢。
- “洗妆不奈云鬟侧”:
- 字词:“洗妆”,卸妆;“云鬟”,女子乌黑浓密的发髻。
- 句意:女子卸妆后,无奈地让乌黑的发髻侧垂下来。
- “璧堂珠院空相忆”:
- 字词:“璧堂珠院”,用美玉装饰的厅堂,用珍珠装点的院落,形容居所豪华。
- 句意:女子身处华美的居所,却只能让人空自怀想。
- “空相忆。轻颦浅笑,小梅标格”:
- 字词:“轻颦浅笑”,微微皱眉,轻轻微笑;“小梅标格”,小梅一般的品格,小梅常象征高洁、淡雅。
- 句意:只能空自怀想啊,女子微微皱眉、轻轻微笑的样子,有着如小梅般高洁淡雅的品格。
现代译文
女子身上香气浓郁。
她肌肤如冰雪般洁白,娇弱无力。
这般娇弱无力。
在秋风的凉冷中,有谁能消受她的美丽。
卸妆后无奈地让云鬟侧垂。
身处华美的居所却只能让人空自怀想。
空自怀想啊。
她微微皱眉、轻轻微笑,有着小梅般的高雅品格。
创作背景
韩淲是南宋时期的诗人。关于这首词具体的创作时间难以精准确定,但南宋时期理学盛行,文化艺术繁荣,诗词创作注重情感表达与意境营造。这首词或许是韩淲在生活中遇到或想象出这样一位具有高雅品格的女子,从而创作此词来表达对其的赞美与欣赏。也有可能是词人借女子形象来寄托自己的某种情感或追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“肌肤冰雪娇无力”将女子的肌肤比作冰雪,生动形象地写出了女子肌肤的洁白、莹润,突出了女子的美丽。
- 反复:“娇无力”“空相忆”的反复使用,增强了词的节奏感和韵律感,同时也强化了情感的表达,突出了女子的娇弱以及词人对女子的怀想之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词细腻,如“香滴滴”“轻颦浅笑”等词语,生动地描绘出女子的形象和神态,使读者能够真切地感受到女子的魅力。
- 意境营造:通过对女子容貌、神态以及所处环境的描写,营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的意境。上阕描绘女子在秋风中的娇弱,下阕写女子在华美的居所中空自被人怀想,将对女子的赞美与怜惜之情融入其中,使整首词富有感染力。