这首词是为祝寿而作,描绘了王母瑶池的美妙景色,将祝寿对象比作长寿仙,表达了对其长寿安康的美好祝愿,同时倡导以清静为乐的生活态度。
鹧鸪天・王母瑶池景物鲜
王母瑶池景物鲜。
蟠桃华宝不知年。
天教把定春风笑,来作人间长寿仙。
披蕊芨,诵云篇。
朝朝香火篆炉烟。
只将清静为真乐,合住春秋岁八千。
蟠桃华宝不知年。
天教把定春风笑,来作人间长寿仙。
披蕊芨,诵云篇。
朝朝香火篆炉烟。
只将清静为真乐,合住春秋岁八千。
简要说明
逐句注释
- “王母瑶池景物鲜”:
- 字词:“王母”,即西王母,神话中居住在瑶池的神仙;“瑶池”,传说中西王母居住的地方;“鲜”,鲜艳、美丽。
- 句意:西王母居住的瑶池景色鲜艳美丽。
- “蟠桃华宝不知年”:
- 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果;“华宝”,珍贵的宝物;“不知年”,表示时间久远。
- 句意:瑶池中的蟠桃和珍贵宝物历经漫长岁月。
- “天教把定春风笑,来作人间长寿仙”:
- 字词:“把定”,把持、保持;“春风笑”,形容人面带笑容,如春风般和煦。
- 句意:上天让你保持着如春风般的笑容,来到人间成为长寿的仙人。
- “披蕊芨,诵云篇”:
- 字词:“蕊芨”,指道书;“云篇”,也指道家的文章典籍。
- 句意:披着道衣,诵读道家的文章典籍。
- “朝朝香火篆炉烟”:
- 字词:“朝朝”,每天;“篆炉烟”,香炉中升起的烟像篆文一样缭绕。
- 句意:每天都在香炉前焚香,香烟如篆文般缭绕。
- “只将清静为真乐,合住春秋岁八千”:
- 字词:“清静”,指内心清净,没有杂念;“合”,应该。
- 句意:只把内心清净当作真正的快乐,应该能活到八千岁。
现代译文
西王母的瑶池景色鲜艳美丽,
蟠桃和珍贵宝物历经漫长岁月。
上天让你带着如春风般的笑容,
来到人间成为长寿的仙人。
披着道衣诵读道家的文章,
每天香炉里香烟缭绕。
只把内心清净当作真正的快乐,
应该能长寿活到八千岁。
创作背景
崔敦礼生活在南宋时期,这首词应该是为某位尊长或友人祝寿而创作。南宋时期,祝寿文化较为盛行,人们常通过诗词表达对他人长寿安康的祝愿。具体为谁祝寿难以确定,但从词的内容可以看出是对长寿和清静生活的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:词中运用了“王母瑶池”“蟠桃”等神话典故,增添了作品的神秘浪漫色彩,也强化了祝寿的主题,暗示祝寿对象能如神话中的仙人般长寿。
- 象征:“春风笑”象征着祝寿对象乐观开朗的心态,“清静”象征着一种高雅、淡泊的生活境界,使抽象的情感和品质变得具体可感。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意,如“王母瑶池景物鲜”“蟠桃华宝不知年”等句,描绘出奇幻美妙的场景。同时用词简洁明了,通俗易懂,使读者能轻松理解词的含义。
- 意境营造:通过描绘瑶池美景、蟠桃仙物以及焚香诵经的清静场景,营造出一种超凡脱俗、祥和宁静的意境,既表达了对祝寿对象的美好祝愿,又传达出一种追求精神境界的思想。整首词将神话传说与现实生活相结合,使祝寿之情更加真挚动人。