这首词以作者自身的行踪与心境为线索，描绘了登上岳阳楼所见的壮阔之景，抒发了倦游思归的情感，同时借古抒怀，表达了对屈原等古人的追思以及壮志难酬的感慨，展现出一种深沉的历史感与忧患意识。

• “湖海倦游客，江汉有归舟”：
  • 字词：“湖海”，泛指四方各地；“倦游”，厌倦了行旅生涯；“江汉”，长江和汉水。
  • 句意：我是个厌倦了四处漂泊的游子，如今在长江和汉水之上有了归乡的船只。
• “西风千里，送我今夜岳阳楼”：
  • 字词：“西风”，秋风。
  • 句意：秋风从千里之外吹来，今夜送我来到了岳阳楼。
• “日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收”：
  • 字词：“君山”，在洞庭湖中；“沅湘”，沅水和湘水；“远思”，悠远的思绪。
  • 句意：夕阳落在君山，山间云气缭绕，沅水和湘水两岸的草木已呈现出春天的生机，我的悠远思绪难以收拢。
• “徙倚栏杆久，缺月挂帘钩”：
  • 字词：“徙倚”，徘徊；“缺月”，不圆之月。
  • 句意：我在栏杆边徘徊了很久，一弯缺月如帘钩般挂在天上。
• “雄三楚，吞七泽，隘九州”：
  • 字词：“三楚”，指古代楚地的三部分；“七泽”，泛指楚地的众多湖泊；“隘九州”，使九州显得狭小。
  • 句意：岳阳楼气势雄伟，可称雄三楚之地，能容纳众多湖泊，让整个九州都显得狭小。
• “人间好处，何处更似此楼头”：
  • 字词：“好处”，美好的地方。
  • 句意：人间美好的地方，哪里还有能比得上这岳阳楼的呢。
• “欲吊沈累无所，但有渔儿樵子，哀此写离忧”：
  • 字词：“沈累”，指屈原，屈原自沉汨罗江，所以称“沈累”；“写”，抒发。
  • 句意：想要凭吊屈原却无处可寻，只有渔夫和樵夫，在这里为他哀伤，抒发离别的忧愁。
• “回首叫虞舜，杜若满芳洲”：
  • 字词：“虞舜”，传说中的古代帝王；“杜若”，一种香草；“芳洲”，长满香草的水中小洲。
  • 句意：回首呼唤虞舜，长满杜若的水中小洲散发着芬芳。

我是个厌倦了湖海漂泊的游子，
在长江和汉水之上有了归乡的扁舟。
秋风从千里之外吹来，
今夜送我来到岳阳楼。
夕阳落在君山，云气弥漫，
沅湘两岸的草木已迎来春天，
我的悠远思绪难以抑制。
我在栏杆边徘徊许久，
一弯缺月如帘钩般挂在天际。
岳阳楼气势雄伟，称雄三楚，
能容纳众多湖泊，让九州都显狭小。
人间美好的地方，
哪里能比得上这岳阳楼头。
想要凭吊屈原却无处可寻，
只有渔夫和樵夫，
在这里为他哀伤，抒发离忧。
回首呼唤虞舜，
长满杜若的芳洲散发着清香。

张孝祥生活在南宋时期，朝廷偏安江南，主和派势力猖獗，国家面临着北方金朝的威胁。张孝祥力主抗金，却屡遭排挤。这首词创作于他从湖南返归途中登临岳阳楼之时，当时他心中既有对国家命运的忧虑，又有倦游思归的情绪，借景抒情，写下了这首词作。

• 表现手法：
  • 借景抒情：上阕通过描绘日落君山、春到沅湘等景色，抒发了诗人悠远的思绪和倦游之情；下阕借凭吊屈原的无处可寻，表达了壮志难酬的感慨。
  • 夸张与想象：“雄三楚，吞七泽，隘九州”运用夸张的手法，突出了岳阳楼的雄伟气势，展现出诗人开阔的视野和豪放的情怀。
• 语言特色：语言豪迈奔放，如“西风千里，送我今夜岳阳楼”，给人一种大气磅礴之感；同时又富有诗意，如“日落君山云气，春到沅湘草木”，生动地描绘出自然景色的优美。
• 意境营造：全词营造出一种雄浑壮阔而又略带忧伤的意境。既有岳阳楼的雄伟气势和大自然的壮美景色，又有诗人对古人的追思和对自身境遇的感慨，景与情相互交融，使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。