这首词为张孝祥被贬谪广西桂林途中所作，描绘了他一路的艰辛行程和所见之景，抒发了诗人被贬的愁苦和羁旅的孤独，同时也流露出随遇而安，在桂林佳处度春的想法。

• “路尽湘江水，人行瘴雾间”：
  • 字词：“瘴雾”，南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
  • 句意：沿着湘江的路已经走到尽头，人在充满瘴气的雾气中行走。
• “昏昏西北度严关”：
  • 字词：“昏昏”，天色昏暗的样子；“严关”，在今广西兴安县西南，是当时由湖南进入广西的交通要道。
  • 句意：天色昏暗，朝着西北方向越过严关。
• “天外一簪初见、岭南山”：
  • 字词：“一簪”，形容远处的山岭像一根玉簪。
  • 句意：初次见到像玉簪一样的岭南山峰，它们仿佛在天外一般。
• “北雁连书断，秋霜点鬓斑”：
  • 字词：“北雁连书断”，北来的大雁连续都没有带来书信；“秋霜”，比喻白发。
  • 句意：北来的大雁一直没有带来家乡的消息，秋霜般的白发已悄然爬上鬓角。
• “此行休问几时还”：
  • 字词：“休问”，不要问。
  • 句意：这次被贬之行就不要再问什么时候能回去了。
• “唯拟桂林佳处、过春残”：
  • 字词：“拟”，打算；“春残”，暮春。
  • 句意：只打算在桂林风景优美的地方度过这暮春时光。

沿着湘江的路走到了尽头，
我在充满瘴气的雾气中前行。
天色昏暗，我朝着西北越过严关。
初次见到那仿佛在天外的岭南山峰，像一根玉簪。
北来的大雁一直没有带来家乡的消息，
秋霜般的白发已悄然爬上我的鬓角。
这次被贬就别问我何时能回去，
只打算在桂林的美景中度过这暮春时光。

张孝祥一生力主抗金，却因遭主和派谗害而被贬谪。这首词是他被贬官广西桂林途中所作。具体时间应是他仕途受挫、心情苦闷之时，在路途中看到沿途的艰辛和景色，有感而发创作此词。

• 表现手法：
  • 借景抒情：上阕描绘了湘江尽头、瘴雾、昏天、严关、岭南山等景色，营造出一种凄凉、迷茫的氛围，抒发了诗人被贬途中的愁苦和无奈。下阕则通过“北雁连书断，秋霜点鬓斑”的景语，传达出诗人的思乡之情和岁月流逝、壮志未酬的感慨。
  • 直抒胸臆：“此行休问几时还。唯拟桂林佳处、过春残”直接表达了诗人被贬后不知归期的惆怅，以及随遇而安的心态。
• 语言特色：语言质朴自然，却情感真挚。如“路尽湘江水，人行瘴雾间”直白地写出了行程的艰难；“天外一簪初见、岭南山”则以生动的比喻描绘出山峰的形态，给人以新奇之感。
• 意境营造：全词营造出一种孤寂、愁苦的意境。从湘江到严关，再到岭南，一路的景色和行程都充满了艰辛和迷茫，再加上北雁无书、秋霜染鬓，更增添了诗人的羁旅之愁和思乡之情。最后两句虽然有随遇而安的豁达，但也透露出一种无奈和悲凉。