诗无敌

宋代‌ · 张孝祥

海云四敛,太清楼、极目一天秋色。
明月飞来云雾尽,城郭山川历历。
良夜悠悠,西风袅袅,银汉冰轮侧。
云霓三弄,广寒宫殿长笛。
偏照紫府瑶台,香笼玉座,翠霭迷南北。
天上人间凝望处,应有乘风归客。
露滴金盘,凉生玉宇,满地新霜白。
壶中清赏,画檐高挂虚碧。

简要说明

这首词描绘了秋夜登楼所见的开阔壮丽之景,展现了天上人间的美景。词中既有对自然景色如明月、山川、银河等的细腻描写,也有对仙境般场景的想象。表达了词人在良夜美景中的清赏之情,以及一种超脱尘世、向往自由的心境。

逐句注释

  • “海云四敛,太清楼、极目一天秋色”:
    • 字词:“敛”,收敛、消散;“太清楼”,可能是词人登览之所;“极目”,用尽目力远望。
    • 句意:海上的云向四周消散,站在太清楼上,极目望去是一片澄澈的秋景。
  • “明月飞来云雾尽,城郭山川历历”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子。
    • 句意:明月升起,将云雾驱散,城市、山川都清晰地呈现在眼前。
  • “良夜悠悠,西风袅袅,银汉冰轮侧”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂;“银汉”,银河;“冰轮”,指明月。
    • 句意:美好的夜晚漫长悠远,西风轻轻吹拂,银河横斜,明月偏西。
  • “云霓三弄,广寒宫殿长笛”:
    • 字词:“云霓三弄”,可能指吹奏《云霓曲》三遍;“广寒宫殿”,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:仿佛有人在月宫中吹奏长笛,演奏着《云霓曲》。
  • “偏照紫府瑶台,香笼玉座,翠霭迷南北”:
    • 字词:“紫府瑶台”,神话中仙人居住的地方;“玉座”,仙人的座位;“翠霭”,绿色的云气。
    • 句意:明月偏偏照耀着仙人居住的紫府瑶台,香气笼罩着仙人的座位,绿色的云气在南北弥漫。
  • “天上人间凝望处,应有乘风归客”:
    • 字词:“凝望”,目不转睛地看。
    • 句意:在天上人间人们凝望的地方,应该有乘风归来的仙人。
  • “露滴金盘,凉生玉宇,满地新霜白”:
    • 字词:“金盘”,汉武帝曾造铜仙人承露盘;“玉宇”,指天空。
    • 句意:露水从金盘上滴落,天空中生出凉意,地上好像铺上了一层新霜。
  • “壶中清赏,画檐高挂虚碧”:
    • 字词:“壶中”,传说中神仙居住的壶中世界;“虚碧”,指天空。
    • 句意:在这如同壶中仙境般的地方尽情清赏,画檐好像高挂在天空中。

现代译文

海上的云向四周消散,我站在太清楼上,极目远眺,满眼都是澄澈的秋景。明月升起,驱散了云雾,城市和山川清晰可见。美好的夜晚漫长悠远,西风轻轻吹拂,银河横斜,明月偏西。仿佛有人在月宫中吹奏长笛,演奏着《云霓曲》。明月偏偏照耀着仙人居住的紫府瑶台,香气笼罩着仙人的座位,绿色的云气在南北弥漫。在天上人间人们凝望的地方,应该有乘风归来的仙人。露水从金盘上滴落,天空中生出凉意,地上好像铺上了一层新霜。在这如同壶中仙境般的地方尽情清赏,画檐好像高挂在天空中。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人。这首词具体创作时间难以精准确定,但结合其创作风格和经历来看,可能是他在某个秋夜登楼赏景时所作。南宋时期局势动荡,张孝祥心怀报国之志却仕途坎坷,他可能借这良夜美景来暂时忘却尘世的烦恼,寻求心灵的慰藉和超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有对现实中登楼所见秋景的描写,如“海云四敛”“明月飞来”“城郭山川历历”等,是实写;又有对月宫中情景以及仙人世界的想象,如“云霓三弄,广寒宫殿长笛”“紫府瑶台”等,是虚写。虚实结合,拓展了词的意境,增添了奇幻色彩。
    • 视听结合:“西风袅袅”是听觉描写,“明月飞来云雾尽,城郭山川历历”“满地新霜白”等是视觉描写。视听结合,使读者能全方位感受到秋夜的美好。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的神话典故,如“广寒宫殿”“紫府瑶台”“金盘”等,增添了词的文化底蕴和浪漫气息。同时,用词精准,如“敛”“飞”“滴”等动词的使用,生动地描绘出景色的动态变化。
  • 意境营造:通过对秋夜景色的描绘和对仙境的想象,营造出一种开阔、清幽、奇幻的意境。词的上阕着重描写秋夜的自然景色,下阕则更多地融入了对仙境的想象,整首词将天上人间融为一体,表达了词人超脱尘世的心境和对美好境界的向往。