诗无敌

宋代‌ · 张孝祥

草底蛩吟。
烟横水际,月澹松阴。
荷动香浓,竹深凉早,销尽烦襟。
发稀浑不胜簪。
更客里、吴霜暗侵。
富贵功名,本来无意,何况如今。

简要说明

这首词描绘了夏夜清幽的景色,抒发了词人客居他乡的感慨,表达了对富贵功名的淡泊态度,流露出一种超脱尘世的心境和历经沧桑后的豁达。

逐句注释

  • “草底蛩吟。烟横水际,月澹松阴”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“澹”,淡薄、微弱。
    • 句意:草丛底下传来蟋蟀的叫声。烟雾横在水面上,月光淡淡地洒在松树的树阴里。
  • “荷动香浓,竹深凉早,销尽烦襟”:
    • 字词:“烦襟”,烦闷的心情。
    • 句意:荷花摇动,散发着浓郁的香气,竹林幽深,早早带来了凉意,把心中的烦闷都消除了。
  • “发稀浑不胜簪”:
    • 字词:“浑”,简直;“不胜簪”,出自杜甫《春望》“白头搔更短,浑欲不胜簪”,意思是头发稀少得连簪子都插不住。
    • 句意:头发稀少得简直插不住簪子。
  • “更客里、吴霜暗侵”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“吴霜”,指白发,化用李贺《还自会稽歌》“吴霜点归鬓”,吴地的霜,这里借指岁月在人身上留下的痕迹。
    • 句意:更何况客居他乡,白发不知不觉地长了出来。
  • “富贵功名,本来无意,何况如今”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:对于富贵功名,本来就没有什么追求的心意,更何况到了如今这个时候。

现代译文

草丛里蟋蟀声声吟唱,
烟雾横在那水面之上,
月光淡淡地洒在松阴旁。
荷花轻摇散发馥郁芬芳,
竹林幽深早早带来清凉,
心中的烦闷都一扫而光。
头发稀疏得插不住簪子,
客居他乡白发悄然生长。
富贵功名本就无心向往,
更何况是在如今的时光。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、朝廷主和派与主战派斗争激烈的时代。张孝祥是坚定的主战派,他一生力主抗金,收复中原,但却屡遭主和派排挤。这首词具体创作时间不详,但从词中表达的对富贵功名的淡泊态度以及客居他乡的感慨来看,可能是他仕途不顺、客居异地时所作,在经历了人生的种种挫折后,心境更加豁达超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘了草底蛩吟、烟横水际、月澹松阴、荷动香浓、竹深凉早等一系列清幽的夏夜景色,通过这些景色的描写,抒发了词人内心的宁静与闲适,同时也为下阕抒发感慨做了铺垫。
    • 用典:“发稀浑不胜簪”和“吴霜暗侵”都运用了典故,前者化用杜甫的诗句,后者化用李贺的诗句,使词的内涵更加丰富,增添了历史文化的厚重感,同时也委婉地表达了词人岁月流逝、容颜老去的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“草底蛩吟”“荷动香浓”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、宁静的意境,上阕的写景营造出夏夜的静谧氛围,下阕则在这种氛围的基础上,融入了词人的人生感慨,使整首词的意境更加深远,既有自然之美,又有人文情怀,体现了词人超脱尘世的心境。