诗无敌

宋代‌ · 张孝祥

碧云风月无多。
莫被名缰利锁。
白玉为车,黄金作印,不恋休呵。
争如对酒当歌。
人是人非恁么。
年少甘罗,老成吕望,必竟如何。

简要说明

这首词表达了词人对名利的淡泊态度。词人认为碧云风月的自然之美更为珍贵,不应被名利所束缚。通过列举年少成名的甘罗和大器晚成的吕望,指出无论成名早晚,名利终是虚幻,不如及时行乐,对酒当歌。

逐句注释

  • “碧云风月无多”:
    • 字词:“碧云”,青白色的云;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色。
    • 句意:像这样有碧云相伴、清风明月的美好时光并不多。
  • “莫被名缰利锁”:
    • 字词:“名缰利锁”,把名和利比喻成缰绳和锁链,比喻名利束缚人。
    • 句意:不要被名利所束缚。
  • “白玉为车,黄金作印,不恋休呵”:
    • 字词:“白玉为车”,用白玉装饰的车子,象征富贵;“黄金作印”,黄金铸造的官印,代表高官厚禄。“休呵”,算了吧。
    • 句意:即便有白玉装饰的车子、黄金铸造的官印这样的富贵和权势,也不要贪恋,算了吧。
  • “争如对酒当歌”:
    • 字词:“争如”,怎如,不如;“对酒当歌”,原指人生时间有限,应该有所作为,后也指及时行乐。
    • 句意:这怎么比得上面对美酒、放声高歌呢。
  • “人是人非恁么”:
    • 字词:“恁么”,如此,这般。
    • 句意:人事的是非对错不过如此。
  • “年少甘罗,老成吕望,必竟如何”:
    • 字词:“甘罗”,战国时期秦国神童,十二岁为相;“吕望”,即姜子牙,大器晚成,八十岁遇周文王,助周灭商。“必竟”,终究。
    • 句意:像年少成名的甘罗和大器晚成的吕望,他们最终又如何呢。

现代译文

青白色的云、清风明月这样的美好时光并不多。
不要被名利的缰绳和锁链束缚住。
即便有白玉装饰的车子、黄金铸造的官印,也别贪恋,算了吧。
这哪里比得上面对美酒、放声高歌呢。
人事的是非对错不过如此。
年少成名的甘罗,大器晚成的吕望,他们最终又怎样了呢。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥是坚定的主战派,力主抗金,收复失地,但却屡遭主和派排挤打压。在这样的政治环境下,他深感仕途艰难,理想难以实现,这首词便是他在对现实失望、对名利看淡的心境下创作的,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了他仕途受挫后的思想转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“碧云风月”的自然美好与“名缰利锁”的世俗名利形成对比,突出词人对自然的向往和对名利的不屑。又以年少的甘罗和老成的吕望为例,说明无论成名早晚,名利都无足轻重,进一步强化了这种淡泊名利的思想。
    • 用典:运用甘罗和吕望的典故,丰富了词的内涵,使词人的观点更具说服力,同时也增添了词的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“莫被名缰利锁”“不恋休呵”等表述,直接表达词人的情感和态度,没有过多的修饰,却掷地有声。
  • 意境营造:开篇描绘“碧云风月”的自然意境,给人一种清新、闲适之感,为后文表达对名利的看法做铺垫。整首词营造出一种超脱尘世、豁达洒脱的意境,体现了词人在困境中对人生的深刻思考和豁达的生活态度。