诗无敌

宋代‌ · 张孝祥

十里轻红自笑,两山浓翠相呼。
意行着脚到精庐。
借我绳床小住。
解饮不妨文字,无心更狎鸥鱼。
一声长啸暮烟孤。
袖手西湖归去。

简要说明

这首词描绘了作者游览西湖周边景色的经历,展现了十里红花、两山翠色的优美风光。表达了作者在自然中惬意闲适、超脱自在的心境,最后以一声长啸和袖手归去收尾,尽显潇洒之意。

逐句注释

  • “十里轻红自笑,两山浓翠相呼”:
    • 字词:“轻红”,指盛开的红花;“相呼”,形容两山翠色仿佛在相互呼应。
    • 句意:绵延十里的红花仿佛在自得地微笑,两旁青山浓郁的翠色好像在彼此呼应。
  • “意行着脚到精庐”:
    • 字词:“意行”,随意行走;“精庐”,指佛寺。
    • 句意:随意漫步,不知不觉就走到了佛寺。
  • “借我绳床小住”:
    • 字词:“绳床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:希望能借这绳床在此短暂停留休息。
  • “解饮不妨文字,无心更狎鸥鱼”:
    • 字词:“解饮”,懂得饮酒;“狎”,亲近。
    • 句意:既能饮酒又不妨碍吟诗作赋,也没有心思去与鸥鸟、游鱼亲近。
  • “一声长啸暮烟孤”:
    • 字词:“长啸”,大声呼喊;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:一声长啸,只见傍晚的烟雾孤零零地飘荡。
  • “袖手西湖归去”:
    • 字词:“袖手”,表示悠闲自在、无所事事的样子。
    • 句意:悠闲地离开西湖回去了。

现代译文

绵延十里的红花好像在自我陶醉地微笑,
两旁青山浓郁的翠色似在相互呼唤。
随意漫步就来到了佛寺跟前。
借我这绳床在此稍稍停歇。
既能饮酒又可吟诗作赋,
也没心思与鸥鸟游鱼亲近。
一声长啸,只见傍晚孤烟袅袅。
悠闲地离开西湖转身归去。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力占上风,政治局势复杂。这首词具体创作时间不详,但推测是他在游览西湖时所作。他可能在政治上的不如意后,借游览西湖来放松身心,在自然中寻求心灵的慰藉,从而写下此词以表达自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“十里轻红自笑,两山浓翠相呼”运用拟人手法,赋予红花和青山以人的情感和行为,使景色生动鲜活,增添了自然的灵动之美。
    • 借景抒情:通过描绘西湖周边的美景以及傍晚的孤烟,将自己超脱自在的心境融入其中,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“意行着脚到精庐”“袖手西湖归去”等语句,口语化的表达却生动地展现出作者随性自在的状态。
  • 意境营造:全词营造出一种闲适、超脱的意境。从欣赏美景到在佛寺小住,再到最后一声长啸、袖手归去,将作者在自然中的洒脱与自在展现得淋漓尽致,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静与旷达。