此词表达了词人身份转变，从临川旧吏欲成为岭南人这一情境。提及重来旧地如“辽鹤归来”般旧事仍新，还描述了当下前往岭南路途漫长且酷暑难耐的状况，同时强调与主人交情深厚，最后描绘了横秋阁上晚风轻柔的惬意之景，整体情感既有对前路的感慨，又有情谊带来的慰藉。

• “我是临川旧史君”：
  • 字词：“临川”，地名；“旧史君”，指词人曾在临川任职，是过去临川的官吏。
  • 句意：我曾经是在临川任职的官吏。
• “而今欲作岭南人”：
  • 字词：“岭南”，指五岭以南的地区。
  • 句意：如今想要成为岭南地区的人，即要前往岭南任职。
• “重来辽鹤事犹新”：
  • 字词：“辽鹤”，用典，出自《搜神后记》，丁令威学道成仙后化鹤归来，这里表示词人旧地重游，恍如隔世。
  • 句意：旧地重游，就像化鹤归来一样，过去的事情还清晰如在眼前。
• “去路政长仍酷暑”：
  • 字词：“政长”，即正长，指路途正漫长；“酷暑”，炎热的夏天。
  • 句意：前往岭南的路途还很漫长，而且此时仍然是酷暑时节。
• “主公交契更情亲”：
  • 字词：“交契”，交情、情谊。
  • 句意：主人和我交情深厚，情感更加亲近。
• “横秋阁上晚风匀”：
  • 字词：“横秋阁”，具体阁名；“匀”，均匀、轻柔。
  • 句意：在横秋阁上，晚风吹来，均匀而轻柔。

我曾经是在临川任职的官吏，
如今却要前往岭南成为那里的人。
旧地重游恍如化鹤归来，往事还清晰如新。
前往岭南的路途漫长，又正值酷暑难耐，
好在主人与我交情深厚，情谊格外亲近。
在横秋阁上，晚风吹拂，轻柔而均匀。

张孝祥是南宋著名词人。此词创作背景大致是他在经历临川任职后，又将前往岭南任职，旧地重游时有感而发。他一生仕途坎坷，有着积极的政治抱负，但屡遭挫折。此次前往岭南，路途遥远且条件艰苦，不过在旧地与主人相聚，情谊又让他感到些许温暖。

• 表现手法：
  • 用典：“重来辽鹤事犹新”运用“辽鹤”的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感，形象地表达出词人旧地重游的感慨，使情感表达更加深沉含蓄。
  • 情景交融：上阕叙事，下阕写景，“去路政长仍酷暑”描绘路途艰难，“横秋阁上晚风匀”描绘惬意之景，以景衬情，将词人内心复杂的情感，如对前路的担忧、情谊带来的温暖等融入到具体的景物和事件描写之中。
• 语言特色：语言直白，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能准确地传达出词人的情感。如“我是临川旧史君，而今欲作岭南人”直接表明自己身份的转变，简洁明了。
• 情感表达：整首词情感丰富且有变化，既有对前往岭南路途艰难的感慨，又有与主人情谊深厚带来的慰藉，最后以横秋阁上的惬意之景结尾，给人一种在困境中仍能寻得片刻安宁的感觉，使情感表达更加细腻和立体。