诗无敌

宋代‌ · 张孝祥

罨画楼前初立马,隔帘笑语相亲。
铅华洗尽见天真。
衫儿轻罩雾,髻子直梳云。
翠叶银丝簪末利,樱桃澹住香唇。
见人不语解留人。
数杯愁里酒,两眼醉时春。

简要说明

这首词描绘了词人在罨画楼前初见一位女子的情景,生动刻画了女子的纯真自然之美,以及两人相遇后的互动,表达了词人对女子的好感和相遇时那种沉醉又略带忧愁的情感。

逐句注释

  • “罨画楼前初立马,隔帘笑语相亲”:
    • 字词:“罨画楼”,装饰得很美的楼;“相亲”,相近、相闻。
    • 句意:在罨画楼前刚停下马,就隔着帘子听到女子欢快的笑语声。
  • “铅华洗尽见天真”:
    • 字词:“铅华”,指女子化妆用的粉;“天真”,自然纯真的神态。
    • 句意:女子没有浓妆艳抹,洗去铅华后露出自然纯真的模样。
  • “衫儿轻罩雾,髻子直梳云”:
    • 字词:“罩雾”,形容衣衫轻柔缥缈,像笼罩着一层雾气;“梳云”,形容发髻高高盘起,像云朵一样。
    • 句意:女子的衣衫轻柔得像笼罩着一层雾气,发髻高高盘起如同云朵。
  • “翠叶银丝簪末利,樱桃澹住香唇”:
    • 字词:“翠叶银丝簪”,用翠叶和银丝做的簪子;“末利”,即茉莉;“澹住”,这里指淡淡的样子。
    • 句意:女子用翠叶银丝簪插着茉莉,樱桃般的嘴唇带着淡淡的香意。
  • “见人不语解留人”:
    • 字词:“解留人”,懂得挽留人。
    • 句意:女子见到词人虽不说话,但好像懂得挽留词人。
  • “数杯愁里酒,两眼醉时春”:
    • 字词:“愁里酒”,带着愁绪喝的酒;“醉时春”,醉酒时眼中看到的春意、情意。
    • 句意:喝了几杯带着愁绪的酒,醉酒时眼中满是女子带来的春意与情意。

现代译文

在那装饰如画的楼前刚停下马,
就隔着帘子听见女子欢快笑语。
她洗去脂粉露出自然纯真模样,
衣衫轻柔好似笼罩着一层雾气,
发髻高高盘起如同天上的云朵。
翠叶银丝簪上插着洁白的茉莉,
樱桃般的嘴唇带着淡淡香气。
她见了我虽不说话却会挽留,
几杯酒带着愁绪入了我心里,
醉酒时眼中满是她带来的春意。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他才华横溢,词作风格多样。这首词具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是词人在生活中偶然邂逅一位女子后有感而发。南宋时期社会文化相对繁荣,人们的生活较为丰富,词人可能在一次外出游玩或社交场合中,于罨画楼前遇到这位女子,从而写下此词记录当时的场景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写细腻:词人用“衫儿轻罩雾,髻子直梳云”“翠叶银丝簪末利,樱桃澹住香唇”等语句,细致地描绘了女子的衣着、发髻、头饰和嘴唇等外貌特征,生动地展现出女子的美丽和纯真。
    • 情景交融:“数杯愁里酒,两眼醉时春”将词人饮酒时的愁绪和看到女子时的沉醉之情融合在一起,既表现出相遇时的欣喜,又透露出一种难以言说的忧愁,使情感更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优美形象,如“罩雾”“梳云”等描写生动地展现出女子的轻盈和飘逸,“樱桃澹住香唇”用比喻的手法将女子的嘴唇比作樱桃,增添了美感和诗意。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、浪漫又略带忧愁的意境。通过描绘罨画楼前的场景、女子的形象以及两人相遇时的互动,让读者仿佛置身于那个特定的情境之中,感受到词人内心复杂的情感。