这首词是张孝祥为史君而作，上阕写史君家庭环境优越，此次到岭边州任职仿佛是快意的漫游；下阕表达对史君归期的期许，称其与家人如同自在的仙人，整体流露出对史君的祝福与赞美之情。

• “史君家枕吴波碧”：
  • 字词：“史君”，对州郡长官的尊称；“枕”，靠近、毗邻；“吴波碧”，指吴地碧绿的江水。
  • 句意：史君的家毗邻着吴地碧绿的江水。
• “朱门铺手摇双戟”：
  • 字词：“朱门”，红漆的大门，指代富贵人家；“铺首”，衔门环的底座，常做成兽头状；“双戟”，古代官宦人家门前常列戟以显示身份。
  • 句意：史君家朱红的大门上有铺首，门前排列着双戟，显示出富贵和地位。
• “也到岭边州。真成汗漫游”：
  • 字词：“岭边州”，指岭南的州郡；“汗漫游”，指漫无目的、随意遨游，这里指史君到岭边州任职就像快意的游历。
  • 句意：史君也来到了岭南的州郡，这真像是一次快意的漫游啊。
• “归期应不远。趁得东江暖”：
  • 字词：“东江”，具体所指需结合史君任职地情况，这里泛指江水；“暖”，指温暖的时节。
  • 句意：史君归来的日子应该不远了，正好能赶上东江温暖的时节。
• “翁媪雪垂肩。双双平地仙”：
  • 字词：“翁媪”，指老年夫妇；“雪垂肩”，形容头发雪白；“平地仙”，指生活自在、无忧无虑如同仙人。
  • 句意：史君夫妇头发雪白垂肩，就像一对自在的仙人。

史君的家紧挨着吴地碧绿的江水，
朱红大门上有铺首，门前列着双戟。
如今也到了岭南的州郡，
真像是一场快意的漫游。
归来的日子应该不远了，
正好能赶上东江温暖的时候。
史君夫妇头发雪白垂在肩上，
就像一对自在的平地仙人。

张孝祥生活在南宋时期，他是著名的词人，与不少官员有交往。这首词应是他为一位史君（州郡长官）而作。史君前往岭南州郡任职，张孝祥写下此词，一方面可能是为其送行，另一方面表达对史君及其家人的美好祝愿。具体的创作时间和这位史君的具体身份难以确切考证，但从词的内容可以看出张孝祥与史君关系较好，对其生活颇为关注。

• 表现手法：
  • 对比衬托：上阕先描绘史君家中的富贵景象，如“朱门铺手摇双戟”，与下阕对史君夫妇如同仙人般自在生活的描写形成对比衬托，突出史君生活既有富贵的一面，又有闲适自在的一面。
  • 虚实结合：“史君家枕吴波碧。朱门铺手摇双戟”是实写史君家的环境和富贵排场；“真成汗漫游”“双双平地仙”则带有一定的虚写成分，是对史君任职经历和生活状态的一种想象和夸赞，虚实结合使词更具表现力。
• 语言特色：语言简洁明快，生动形象。如“雪垂肩”用简洁的语言描绘出史君夫妇头发雪白的样子；“平地仙”则以形象的比喻展现出史君夫妇自在的生活状态。
• 意境营造：整首词营造出一种轻松、美好的意境。上阕展现出史君家庭的富贵气象和此次任职的快意；下阕则营造出史君夫妇生活闲适、如同仙人般自在的氛围，表达了对史君及其家人的美好祝愿。