这首词主要描写了多种花卉,展现了黄花、园葵、槛菊、芍药、蔷薇、姚家花等花卉的独特风姿与品格,表达了词人对这些花卉的喜爱与赞美之情。
可意黄花人不知。
黄花标格世间稀。
园葵裛露迎朝日,槛菊迎霜媚夕霏。
芍药好,是金丝。
绿藤红刺引蔷薇。
姚家别有神仙品,似着天香染御衣。
黄花标格世间稀。
园葵裛露迎朝日,槛菊迎霜媚夕霏。
芍药好,是金丝。
绿藤红刺引蔷薇。
姚家别有神仙品,似着天香染御衣。
简要说明
逐句注释
- “可意黄花人不知”:
- 字词:“可意”,合心意、令人满意;“黄花”,通常指菊花。
- 句意:令人满意的菊花之美却不被人知晓。
- “黄花标格世间稀”:
- 字词:“标格”,风范、品格。
- 句意:菊花的品格在世间十分稀有。
- “园葵裛露迎朝日,槛菊迎霜媚夕霏”:
- 字词:“园葵”,园中的葵菜;“裛(yì)露”,带着露水;“夕霏”,傍晚的雾气。
- 句意:园中的葵菜带着露水迎接早晨的太阳,栏杆边的菊花迎着秋霜在傍晚的雾气中显得格外妩媚。
- “芍药好,是金丝”:
- 字词:“金丝”,可能指一种芍药的品种,其花色或形态如金丝。
- 句意:芍药很好,有一种叫金丝的品种。
- “绿藤红刺引蔷薇”:
- 字词:“引”,牵引、招引。
- 句意:绿色的藤蔓和红色的刺招引出蔷薇花。
- “姚家别有神仙品,似着天香染御衣”:
- 字词:“姚家”,可能指姚黄,是牡丹中的名贵品种;“天香”,指牡丹的香气;“御衣”,帝王的衣服。
- 句意:姚家的牡丹别有一番神仙般的品相,好似沾染了天上的香气染在了帝王的衣服上。
现代译文
令人满意的菊花之美无人知晓,
菊花的品格在世间实在稀少。
园中的葵菜带着露水迎接朝阳,
栏杆边的菊花迎着秋霜在暮霭中娇俏。
芍药很不错,有金丝这样的品种,
绿藤红刺牵引出蔷薇的容貌。
姚家的牡丹别有神仙般的品相,
好似沾染了天香染在了御袍。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,他一生力主抗金,其作品多表达爱国情怀与壮志难酬的悲愤。不过这首词创作的具体时间难以确切考证,推测是其在日常生活中,看到园中花卉盛开,被这些花卉的美丽所打动,从而创作此词来赞美花卉之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以园葵、芍药、蔷薇等花卉来衬托黄花(菊花)和姚家牡丹的独特。通过描写其他花卉的特点,突出菊花的标格和姚家牡丹的神仙品相,使主要描写对象更加鲜明。
- 拟人手法:“园葵裛露迎朝日,槛菊迎霜媚夕霏”,将园葵和槛菊拟人化,“迎”“媚”等动词赋予花卉以人的情感和动作,生动地展现了花卉的生机与妩媚。
- 语言特色:语言优美生动,用简洁的文字描绘出花卉的形态和神韵。如“金丝”“绿藤红刺”等描写,形象地展现了花卉的特征。同时,“着天香染御衣”等表述富有浪漫色彩,增添了诗词的艺术感染力。
- 意境营造:营造出了一个繁花似锦、生机勃勃的园林意境。词人通过对多种花卉的描写,展现了一幅色彩斑斓、充满生机的画面,让读者仿佛置身于美丽的花园之中,感受到花卉的美丽与词人对它们的喜爱之情。