此词描绘了送行的场景,展现出薰风之中绣旗飘动的画面,表达了挽留行人、再次举杯送行的深情厚谊。
归。
猎猎薰风飐绣旗。
拦教住,重举送行杯。
猎猎薰风飐绣旗。
拦教住,重举送行杯。
简要说明
逐句注释
- “归”:
- 字词:表示归去、返回。
- 句意:点明行人要回去了这一事件。
- “猎猎薰风飐绣旗”:
- 字词:“猎猎”,形容风声;“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“飐”,风吹物使其颤动;“绣旗”,绣有图案的旗帜。
- 句意:和暖的风呼呼作响,吹动着绣旗飘动。
- “拦教住,重举送行杯”:
- 字词:“拦教住”,即拦住;“重举”,再次举起。
- 句意:把行人拦住,再次举起送行的酒杯。
现代译文
行人要归去了,
和暖的风呼呼吹动着绣旗。
把他拦住,
再次举起送行的酒杯。
创作背景
张孝祥是南宋著名词人,其词作多表达爱国情怀与壮志豪情等。关于这首小词的具体创作时间和背景较难确切知晓,但从内容来看,应是友人离去,词人在送行时所作,可能是在某个温暖的时节,借景来抒发对友人的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:通过描绘“猎猎薰风飐绣旗”的景色,营造出一种既带有和暖之感又有些许惆怅的氛围,以此衬托出词人送别友人时复杂的心情。
- 动作描写:“拦教住,重举送行杯”通过具体的动作,生动形象地表现出词人对友人的挽留之意和深厚情谊。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到词人的真挚之情。
- 意境营造:短短几句,营造出了一个在薰风中为友人送行的画面,既有自然景色的烘托,又有人物动作和情感的展现,使整首词充满了生活气息和情感张力。