这首词以柳丝起兴，描绘了词人在楚江之上，因离别而产生的愁绪。通过描写船儿被系却无法停留、船夫的棹歌以及与离人关于归期的对话，展现出词人内心深处的离恨与不舍。

• “柳丝无力。冉冉萦愁碧”：
  • 字词：“冉冉”，柔弱下垂的样子；“萦”，缠绕。
  • 句意：柳丝柔弱无力，缓缓地缠绕着这满目的愁绪，呈现出一片碧绿。
• “系我船儿不住，楚江上、晚风急”：
  • 字词：“系”，拴；“楚江”，泛指古代楚国境内的江河，这里指词人所在的江。
  • 句意：想用柳丝拴住我的船儿却留它不住，在楚江之上，晚风吹得正急。
• “棹歌休怨抑。有人离恨极”：
  • 字词：“棹歌”，划船时所唱的歌；“怨抑”，怨恨抑郁。
  • 句意：划船人啊，不要在棹歌中流露出怨恨抑郁的情绪了，因为有人心中的离恨已经到了极点。
• “说与归期不远，刚不信、泪偷滴”：
  • 字词：“刚”，偏偏。
  • 句意：我告诉她归期已经不远了，可她偏偏不信，偷偷地流下了眼泪。

柳丝柔弱无力，
缓缓缠绕着满眼的愁绪，呈现出一片碧绿。
想用柳丝拴住我的船儿却留它不住，
楚江之上，晚风吹得正急。
划船人啊，别在棹歌中流露怨恨抑郁，
因为有人心中的离恨已到了极点。
我告诉她归期已经不远，
可她偏偏不信，偷偷地流下了眼泪。

张孝祥生活在南宋时期，社会动荡不安。此词具体创作时间难以确切考证，但从词的内容来看，可能是他在一次出行途中与亲人或友人分别时所作。当时他可能面临着行程的紧迫，在江边与离人分别，心中满是不舍与离愁。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇以“柳丝无力。冉冉萦愁碧”描绘柳丝的柔弱与碧绿，将离情别绪融入到这一景色之中，通过柳丝缠绕的形态，形象地表现出愁绪的萦绕。
  • 侧面烘托：“棹歌休怨抑。有人离恨极”，不直接写自己的离恨，而是通过让划船人不要在棹歌中流露怨抑，侧面烘托出自己离恨之深。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，如“说与归期不远，刚不信、泪偷滴”，用直白的语言描绘出离人之间的对话与情感，生动地表现出离人的不舍与不信。
• 意境营造：整首词营造出一种惆怅、伤感的离别意境。楚江、晚风、柳丝等意象相互交织，加上离人之间的对话，使读者能够深刻感受到词人内心的离恨与不舍，仿佛身临其境般感受到了那种离别时的凄凉氛围。