这首词描绘了自然美景,接着叙述了催促入朝之事,随后想象了宫廷中庄严盛大的场景以及皇帝现身的情景,最后写诏书宣未毕时太阳升起的景象,整体展现了从自然到宫廷的场景转换,可能蕴含着对朝廷的尊崇以及对仕途的关注等情感。
临江仙・千顷翠围遮绿净
千顷翠围遮绿净,菱花影落波中。
看看红锦漾清风。
此时催入觐,烟浪拍云空。
伫见觚棱栖宝爵,旌旗全仗飞龙。
赭黄一点现真容。
御麻宣未毕,云镜上天东。
看看红锦漾清风。
此时催入觐,烟浪拍云空。
伫见觚棱栖宝爵,旌旗全仗飞龙。
赭黄一点现真容。
御麻宣未毕,云镜上天东。
简要说明
逐句注释
- “千顷翠围遮绿净,菱花影落波中”:
- 字词:“千顷”,形容面积广阔;“翠围”,翠绿的环绕之物,可能指绿树等;“绿净”,清澈碧绿的水;“菱花”,菱角的花。
- 句意:广阔的翠绿环绕着清澈碧绿的水面,菱花的影子倒映在水波之中。
- “看看红锦漾清风”:
- 字词:“看看”,渐渐;“红锦”,可能指红色的花朵或如锦缎般的景色。
- 句意:渐渐红色的美景在清风中荡漾。
- “此时催入觐,烟浪拍云空”:
- 字词:“入觐”,入朝拜见皇帝;“烟浪”,烟雾弥漫的波浪。
- 句意:这时被催促入朝拜见皇帝,烟雾弥漫的波浪拍打着高远的天空。
- “伫见觚棱栖宝爵,旌旗全仗飞龙”:
- 字词:“伫见”,久立而见,期待见到;“觚棱”,宫殿的屋角瓦脊;“宝爵”,指宫殿上的装饰物;“全仗”,指帝王出行时的仪仗;“飞龙”,指皇帝的车驾等。
- 句意:期待见到宫殿屋角上栖着的装饰物,以及旌旗招展、帝王出行的仪仗和车驾。
- “赭黄一点现真容”:
- 字词:“赭黄”,指皇帝穿的赭黄色龙袍;“真容”,皇帝的面容。
- 句意:一点赭黄色出现,那是皇帝现身了。
- “御麻宣未毕,云镜上天东”:
- 字词:“御麻”,指皇帝的诏书;“云镜”,指太阳。
- 句意:皇帝的诏书还未宣读完毕,太阳已经从东方升起。
现代译文
千顷的翠绿环绕着清澈碧绿的水面,菱花的影子落在水波之中。
渐渐红色的美景在清风中荡漾。
这时被催促入朝拜见皇帝,烟雾弥漫的波浪拍打着高远的天空。
期待见到宫殿屋角上的装饰物,旌旗招展,帝王出行的仪仗和车驾。
一点赭黄色出现,皇帝现身了。
皇帝的诏书还未宣读完毕,太阳已经从东方升起。
创作背景
王质生活于南宋时期。关于这首词具体的创作时间难以精确知晓,但从词中“催入觐”等内容来看,可能是王质接到入朝拜见皇帝的命令时所作。南宋时期朝廷局势复杂,词人或许带着对朝廷的期待以及对仕途发展的憧憬而创作此词,描绘了从自然之景到想象中的宫廷之景的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘千顷翠绿、菱花影、红锦漾清风等自然景色是实写,下阕中“伫见觚棱栖宝爵,旌旗全仗飞龙”“赭黄一点现真容”等对宫廷场景和皇帝现身的描写是虚写,虚实结合,拓展了词的意境和内容。
- 借景抒情:上阕通过对自然美景的描绘,营造出一种宁静美好的氛围,可能也暗示着词人内心对入朝的期待之情;下阕借助想象中的宫廷庄严场景,抒发了对朝廷的尊崇等情感。
- 语言特色:语言优美,运用了“翠围”“红锦”“赭黄”等色彩鲜明的词汇,使画面生动形象。同时,“觚棱”“宝爵”等词语增添了宫廷的庄重神秘之感。
- 意境营造:整首词营造出从清新自然到庄严宏大的意境转换。上阕的自然之景清新宁静,下阕的宫廷之景庄严盛大,通过这种意境的变化,展现了从民间到宫廷的场景转变,也可能反映出词人身份和心境的变化。