这首词描绘了江边荒林在阴湿雾霭笼罩下的傍晚景象,刻画了一位在恶劣环境中坚持垂钓的渔翁形象,营造出一种荒寒、孤寂的氛围,表达了作者对自然景象的独特感受以及淡淡的愁绪。
滴滴金・阴阴湿雾霜无汁
阴阴湿雾霜无汁。
江气逼、树声滴。
荒林只见夕阳入。
谁唤晚烟集。
渔翁犹把钓竿执。
蓑共笠、时时葺。
风刚浪猛早收拾。
天外暮云黑。
江气逼、树声滴。
荒林只见夕阳入。
谁唤晚烟集。
渔翁犹把钓竿执。
蓑共笠、时时葺。
风刚浪猛早收拾。
天外暮云黑。
简要说明
逐句注释
- “阴阴湿雾霜无汁”:
- 字词:“阴阴”,形容雾气浓重阴暗的样子;“汁”,这里可理解为霜本应有的那种凝结、厚重的状态,“无汁”表示霜因湿雾的影响而不成形。
- 句意:浓重潮湿的雾气弥漫,使得霜都没有了应有的凝霜之态。
- “江气逼、树声滴”:
- 字词:“江气”,江上的水汽;“逼”,逼近、侵袭;“树声滴”,树上因为水汽凝结而有水滴落下的声音。
- 句意:江上的水汽扑面而来,能听到树上水滴落下的声音。
- “荒林只见夕阳入”:
- 字词:“荒林”,荒芜的树林;“入”,指夕阳的余晖照进。
- 句意:在荒芜的树林里,只能看见夕阳的余晖透进来。
- “谁唤晚烟集”:
- 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“集”,聚集。
- 句意:是谁召唤来傍晚的烟雾聚集在一起呢。
- “渔翁犹把钓竿执”:
- 字词:“犹”,仍然;“执”,拿着。
- 句意:渔翁仍然手持着钓竿。
- “蓑共笠、时时葺”:
- 字词:“蓑”,蓑衣;“笠”,斗笠;“葺”,修补。
- 句意:渔翁时不时地修补着蓑衣和斗笠。
- “风刚浪猛早收拾”:
- 字词:“刚”,强劲;“收拾”,指收拾渔具离开。
- 句意:当风强劲、浪凶猛的时候就要早点收拾东西离开。
- “天外暮云黑”:
- 字词:“天外”,天边;“暮云”,傍晚的云彩。
- 句意:天边的傍晚云彩已经变得乌黑。
现代译文
浓重潮湿的雾气弥漫,霜都没了凝结之态。
江上水汽扑面而来,能听见树上水滴落下。
荒芜的树林里,只见夕阳余晖透进来。
不知是谁召唤来傍晚的烟雾聚集。
渔翁依旧手持着钓竿。
时不时地修补着蓑衣和斗笠。
风强浪猛的时候就该早点收拾离开。
天边的傍晚云彩已经变得乌黑。
创作背景
王质是南宋词人,其生活的时代局势动荡,朝廷偏安江南。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首词具体创作时间不详,但从词中荒寒孤寂的意境可以推测,可能是他在经历人生挫折、心情低落时,看到江边荒林傍晚的景象有感而发所作,借景来抒发内心的苦闷与对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:全词多处写景,如“阴阴湿雾霜无汁”“荒林只见夕阳入”“天外暮云黑”等,通过描绘荒寒、孤寂的自然景象,抒发了作者内心的愁绪和对人生的感慨。
- 人物刻画:对渔翁形象的刻画生动鲜明,“渔翁犹把钓竿执”“蓑共笠、时时葺”,通过动作描写,展现出渔翁坚韧、执着的形象,同时也从侧面反映出环境的恶劣。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出画面。如“江气逼、树声滴”,“逼”和“滴”两个字将江上水汽的侵袭和树上水滴的动态表现得十分生动。
- 意境营造:整首词营造出一种荒寒、孤寂的意境。从阴湿的雾气、荒芜的树林到乌黑的暮云,构成了一幅暗淡、凄凉的画面,使读者能深刻感受到作者内心的压抑与惆怅。词中的渔翁形象也进一步强化了这种意境,他在恶劣环境中坚持垂钓,更增添了一种孤独、无奈的氛围。