诗无敌

宋代‌ · 谢懋

少年多行乐,方豪健、何处不嬉游。
记情逐艳波,暖香斜径,醉摇鞭影,扑絮青楼。
难忘是,笑歌偏婉娩,乡号得温柔。
娇雨娱云,旋宽衣带,剩风残月,都在眉头。
一成憔悴损,人惊怪,空自引镜堪羞。
谁念短封难托,征雁虚浮。
念夜寒灯火,懒寻前梦,满窗风雨,供断闲愁。
情到不堪言处,却悔风流。

简要说明

这首词描绘了词人年少时纵情游乐的生活,追忆了一段温柔缱绻的艳遇。然而如今容颜憔悴,无人理解,寄信难托,在风雨之夜愁绪满怀,最后悔悟自己曾经的风流生活。

逐句注释

  • “少年多行乐,方豪健、何处不嬉游”:
    • 字词:“豪健”,豪迈健壮。
    • 句意:少年时期喜欢尽情行乐,正青春豪迈健壮,哪里不去游玩嬉闹。
  • “记情逐艳波,暖香斜径,醉摇鞭影,扑絮青楼”:
    • 字词:“艳波”,指艳丽女子的风情;“暖香”,指女子的温馨气息;“扑絮”,飞扬的柳絮;“青楼”,指妓院。
    • 句意:记得那时情感追逐着艳丽女子的风情,在弥漫着温馨气息的小径上,喝醉了摇晃着马鞭,在飞扬着柳絮的青楼寻欢作乐。
  • “难忘是,笑歌偏婉娩,乡号得温柔”:
    • 字词:“婉娩”,形容声音柔美;“乡号”,不知具体所指,可能是某种特定的称呼,此处结合语境可理解为对方给自己留下的印象。
    • 句意:最难忘的是,她的欢笑歌声特别柔美,给人一种温柔的感觉。
  • “娇雨娱云,旋宽衣带,剩风残月,都在眉头”:
    • 字词:“娇雨娱云”,暗指男女欢爱;“旋宽衣带”,身体消瘦,衣带渐宽;“剩风残月”,残败的风景,象征着失落的情感。
    • 句意:曾经有过欢爱时光,之后身体渐渐消瘦,如今残败的风景,都写在了眉头。
  • “一成憔悴损,人惊怪,空自引镜堪羞”:
    • 字词:“一成”,渐渐;“引镜”,照镜子。
    • 句意:渐渐变得憔悴不堪,别人都感到惊讶奇怪,自己对着镜子看也觉得羞愧。
  • “谁念短封难托,征雁虚浮”:
    • 字词:“短封”,简短的书信;“征雁”,远行的大雁。
    • 句意:谁能想到简短的书信难以托付,远行的大雁也是徒然飞翔,无法传递我的思念。
  • “念夜寒灯火,懒寻前梦,满窗风雨,供断闲愁”:
    • 字词:“供断”,尽是。
    • 句意:想着寒夜中的灯火,懒得去追寻从前的美梦,满窗的风雨,尽是增添了我的闲愁。
  • “情到不堪言处,却悔风流”:
    • 字词:“风流”,指风流韵事。
    • 句意:当情感到了无法言说的地步,才后悔自己曾经的风流生活。

现代译文

少年时喜欢尽情行乐,正青春豪迈,哪里不去游玩呢。记得那时情感追逐着艳丽女子的风情,在温馨的小径上漫步,喝醉了摇晃着马鞭,在飞扬柳絮的青楼寻欢。最难忘她那柔美动听的歌声,温柔的模样。曾经有过欢爱时光,之后我渐渐消瘦,如今残败的景象都写在了我的眉头。
我渐渐憔悴不堪,别人都惊讶奇怪,我对着镜子也自觉羞愧。谁能知道书信难寄,大雁空飞。寒夜对着灯火,我懒得再回忆从前的美梦,满窗风雨,尽是增添我的闲愁。当情感到了无法言说的地步,我后悔自己曾经的风流生活。

创作背景

谢懋生活于南宋时期,其词作多写男女之情与个人的情感经历。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人回顾年少风流生活,经历了情感波折与岁月消磨后所作。可能在情感上遭遇了挫折,或是年岁渐长,对过去的生活有了新的感悟,从而写下此词表达内心的悔恨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的上阕描绘少年时的豪健嬉游、纵情风流,下阕则写如今的憔悴不堪、愁绪满怀,通过今昔对比,突出了词人生活状态与心境的巨大变化,增强了情感的表达力度。
    • 虚实结合:上阕回忆年少时的游乐场景,为虚写;下阕写当下的憔悴、寄信难托、风雨夜的闲愁等,为实写。虚实相生,使词的内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言细腻婉约,善于运用生动的描写来传达情感。如“娇雨娱云”“剩风残月”等词语,形象地描绘出情感的变化与心境的凄凉;“笑歌偏婉娩,乡号得温柔”则细腻地刻画了女子的温柔形象。
  • 意境营造:通过对过去欢乐场景的回忆与当下凄凉景象的描写,营造出一种惆怅、悔恨的意境。寒夜的灯火、满窗的风雨等意象,进一步烘托出词人内心的孤寂与愁闷,使读者能够深刻感受到词人复杂的情感。