尘土黄

· 刘次庄

翠眉连娟舞袖长,春风自对理容妆。
染丝绣作双鸳鸯,欲飞不飞在罗裳。
耳中明月珠,肘后锦香囊。
凭高欲有寄,所寄在远方。
追风还君立路傍,岂不有地能相当,请著一鞭尘土黄。

简要说明

这首诗描绘了一位容貌美丽、装扮精致的女子形象。女子精心梳妆,衣饰上绣有鸳鸯,佩戴着珍贵饰品。她登高想要寄情远方之人,最后以“请著一鞭尘土黄”表达出一种决绝又无奈的情感,可能是对爱情或所念之人复杂的态度。

逐句注释

  • “翠眉连娟舞袖长,春风自对理容妆”:
    • 字词:“翠眉”,古代女子用青黛画眉,称翠眉,这里形容女子眉毛美丽;“连娟”,弯曲细长的样子;“理容妆”,整理妆容。
    • 句意:女子弯曲细长的眉毛很美,舞袖长长的,在春风中独自对着镜子整理妆容。
  • “染丝绣作双鸳鸯,欲飞不飞在罗裳”:
    • 字词:“染丝”,染色的丝线;“罗裳”,丝绸做的衣裳。
    • 句意:用染好的丝线绣成一对鸳鸯,好像要飞却又没有飞起来的样子,绣在丝绸衣裳上。
  • “耳中明月珠,肘后锦香囊”:
    • 字词:“明月珠”,宝珠;“锦香囊”,用锦缎做的香囊。
    • 句意:女子耳朵上戴着宝珠,肘后挂着锦缎做的香囊。
  • “凭高欲有寄,所寄在远方”:
    • 字词:“凭高”,登高;“寄”,寄托情感或物品。
    • 句意:女子登高想要有所寄托,所寄托的对象在远方。
  • “追风还君立路傍,岂不有地能相当,请著一鞭尘土黄”:
    • 字词:“追风”,指快马;“相当”,相配、相称;“著一鞭”,挥一鞭。
    • 句意:骑着快马把东西还给你,然后站在路旁。难道就没有合适的地方相配吗?那就请你挥一鞭扬尘而去吧。

现代译文

女子弯弯的眉毛美丽动人,舞袖悠悠长长,
在春风里独自对着镜子细细整理妆容。
用彩丝绣出一对鸳鸯,
好似要飞却又停在丝绸衣裳上。
耳朵上佩戴着宝珠闪亮,
肘后挂着锦缎香囊。
她登高想要寄托情思,
所思念的人却远在他乡。
骑着快马还你东西后站在路旁,
难道就没有合适的地方与我相配吗?
那就请你挥鞭扬尘远走他方。

创作背景

刘次庄生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作背景并无确切记载,但从诗的内容来看,可能描绘的是一位女子的情感经历。北宋时期文化繁荣,诗词创作中多有对爱情、相思等情感的表达。这首诗或许是刘次庄根据生活中女子的遭遇或情感状态进行创作,以展现女子复杂的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过对女子的眉毛、舞袖、妆容、衣裳上的鸳鸯、耳中的宝珠、肘后的香囊等进行细致描写,生动地刻画了女子美丽精致的形象,使读者能清晰地想象出女子的模样。
    • 托物言情:女子绣鸳鸯于罗裳,这一行为寄托了她对爱情的向往或与远方之人的情感联系。而最后“请著一鞭尘土黄”,以“尘土黄”这一意象,表达出决绝、无奈又失落的复杂情感。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“翠眉连娟”“欲飞不飞”等词句,用词精准且富有画面感,生动地展现出女子的柔美与情感的细腻。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘女子精心装扮的场景,营造出一种柔美、闲适的氛围;后半部分女子登高寄情及最后的决绝之语,又使意境变得惆怅、悲凉,前后形成鲜明对比,更深刻地表达出女子情感的变化与内心的痛苦。

常见问题

《尘土黄》的作者和朝代是什么?

《尘土黄》的作者是刘次庄,页面按宋作品展示。

《尘土黄》主要写了什么?

这首诗描绘了一位容貌美丽、装扮精致的女子形象。女子精心梳妆,衣饰上绣有鸳鸯,佩戴着珍贵饰品。她登高想要寄情远方之人,最后以“请著一鞭尘土黄”表达出一种决绝又无奈的情感,可能是对爱情或所念之人复杂的态度。

《尘土黄》的创作背景是什么?

刘次庄生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作背景并无确切记载,但从诗的内容来看,可能描绘的是一位女子的情感经历。北宋时期文化繁荣,诗词创作中多有对爱情、相思等情感的表达。这首诗或许是刘次庄根据生活中女子的遭遇或情感状态进行创作,以展现女子复杂的情感世界。

《尘土黄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过对女子的眉毛、舞袖、妆容、衣裳上的鸳鸯、耳中的宝珠、肘后的香囊等进行细致描写,生动地刻画了女子美丽精致的形象,使读者能清晰地想象出女子的模样。 托物言情 :女子绣鸳鸯于罗裳,这一行为寄托了她对爱情的向往或与远方之人的情感联系。而最后“请著一鞭尘土黄”,以“尘土黄”这一意象,表达出决绝、无奈又失落的复杂情感。 语言特色 :语言...