这首诗主要抒发了诗人的客愁之情。通过描绘梁溪畔的暮春之景,融入对往昔人事的感慨,最后回忆孤山醉归的美好,更衬托出当下的惆怅与哀愁。
瑞鹧鸪・梁溪西畔小桥东
梁溪西畔小桥东。
落叶纷纷水映空。
五夜客愁花片里,一年春事角声中。
歌残玉树人何在,舞破山香曲未终。
却忆孤山醉归路,马蹄香雪衬东风。
落叶纷纷水映空。
五夜客愁花片里,一年春事角声中。
歌残玉树人何在,舞破山香曲未终。
却忆孤山醉归路,马蹄香雪衬东风。
简要说明
逐句注释
- “梁溪西畔小桥东”:
- 字词:“梁溪”,水名,在今江苏无锡。
- 句意:地点在梁溪的西边、小桥的东边。
- “落叶纷纷水映空”:
- 字词:“落叶”,暮春时节也有花瓣等类似落叶的景象飘落;“水映空”,水面倒映着天空。
- 句意:纷纷飘落的花瓣等如同落叶一般,水面上倒映着天空。
- “五夜客愁花片里,一年春事角声中”:
- 字词:“五夜”,即五更,指深夜;“客愁”,旅居在外的愁绪;“春事”,春天的景象和活动;“角声”,号角声,古代军中或城市报时等用号角,这里增添了一种凄清氛围。
- 句意:深夜里旅居的愁绪融入在飘落的花片之中,一年的春光春景都消逝在号角声里。
- “歌残玉树人何在,舞破山香曲未终”:
- 字词:“玉树”,指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的歌曲,后世常用来代指亡国之音;“山香”,这里可能是某种舞曲名;“人何在”,感慨往昔之人已不在。
- 句意:《玉树后庭花》的歌声已残,当年唱歌的人在哪里呢?舞蹈跳尽了《山香》之曲却还未终了。
- “却忆孤山醉归路,马蹄香雪衬东风”:
- 字词:“孤山”,在杭州西湖边,是林逋隐居之地;“香雪”,指梅花,梅花盛开时如同香雪一般;“东风”,春风。
- 句意:却回忆起在孤山醉酒归来的路,马蹄踏在如同香雪般的梅花上,春风相伴。
现代译文
在梁溪的西边、小桥的东边,
纷纷落叶飘落在倒映着天空的水面。
深夜里客居的愁绪沉浸在花片之中,
一年的春光消逝在号角声声里。
《玉树后庭花》歌声已残人在何方,
《山香》舞曲跳尽可曲子还未终了。
却回忆起孤山醉归的情景,
马蹄下香雪般的梅花映衬着春风。
创作背景
尤袤生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。诗人作为游子,客居他乡。这首诗可能是他在暮春时节,看到落花等景象,触景生情,联想到历史的兴衰和自己的漂泊境遇而创作的,具体创作时间难以精确考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写梁溪畔的落叶、花片、水映空等暮春之景,以及角声等,将客愁之情融入其中,借景抒发了自己的哀愁。
- 用典:运用了“玉树”这一典故,以《玉树后庭花》的典故,暗示历史的兴亡,增添了诗歌的历史感和深沉的情感。
- 今昔对比:将当下客居他乡的愁闷与回忆中孤山醉归的美好形成鲜明对比,更突出了诗人此时的惆怅与孤寂。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“落叶纷纷”“花片里”“香雪”等描写,生动形象地展现出暮春的景象和氛围。
- 意境营造:营造出一种凄清、惆怅的意境。前几句的暮春之景和历史感慨,让人感受到岁月的流逝和人事的无常,最后回忆的美好画面更反衬出当下的落寞,使整首诗充满了深沉的情感和历史的厚重感。