诗无敌

宋代‌ · 赵磻老

懒画娥眉倦整冠。
笋苞来点镜中鬟。
承恩容易报恩难。
鬒发未饶青箬笠,素鳞行簇水晶盘。
流觞元自不相干。

简要说明

这首词描绘了一位女子慵懒的情态,以女子承恩难报恩的感慨为情感线索,还通过描写鬒发、青箬笠、素鳞、水晶盘等意象,营造出一种复杂的氛围,最后表达出一种自我超脱、与世俗宴乐无关的心境。

逐句注释

  • “懒画娥眉倦整冠”:
    • 字词:“娥眉”,女子细长而弯的眉毛;“冠”,帽子,这里可泛指头饰。
    • 句意:女子懒得去描绘自己的眉毛,也疲倦于整理头饰。
  • “笋苞来点镜中鬟”:
    • 字词:“笋苞”,竹笋的苞壳,这里可能比喻某种形状类似笋苞的头饰;“鬟”,环形发髻。
    • 句意:用类似笋苞形状的头饰来点饰镜中的发髻。
  • “承恩容易报恩难”:
    • 字词:“承恩”,承受恩宠;“报恩”,报答恩情。
    • 句意:承受别人的恩宠是容易的,但要报答这份恩情却很难。
  • “鬒发未饶青箬笠”:
    • 字词:“鬒发”,乌黑发亮的头发;“饶”,让,比得过;“青箬笠”,用竹篾编成的青色斗笠。
    • 句意:女子乌黑的头发丝毫不比那青色的斗笠逊色。
  • “素鳞行簇水晶盘”:
    • 字词:“素鳞”,白色的鱼;“行簇”,排列簇拥;“水晶盘”,透明的盘子。
    • 句意:白色的鱼整齐地排列在透明的盘子里。
  • “流觞元自不相干”:
    • 字词:“流觞”,古人在水滨宴饮,把酒杯放在水中,任其漂浮,停在谁的面前,谁就取饮,后泛指宴饮游乐;“元自”,本来。
    • 句意:宴饮游乐之事本来就与自己没有关系。

现代译文

懒得去画那细长的眉毛,也厌倦了整理头饰。
用像笋苞一样的头饰来点饰镜中的发髻。
承受恩宠容易,可报答恩情却很难。
那乌黑发亮的头发丝毫不比青色斗笠差,
白色的鱼整齐地排列在透明的盘子里。
宴饮游乐之事本来就和我没有关联。

创作背景

赵磻老生活于南宋时期。关于这首词的具体创作背景并无确切记载,但从词的内容推测,可能是词人借女子的视角,抒发自身在复杂社会环境中的感慨。南宋时期社会动荡,文人往往在仕途或生活中面临诸多无奈,可能词人借女子承恩难报恩的心境,来表达自己面对社会给予的“恩宠”(如官职、名声等),却难以有所回报的无奈,以及对世俗宴乐的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词中以女子的形象和心境来寄托词人自己的情感和志向,通过女子慵懒、感慨报恩难等表现,传达出自己在现实中的无奈与超脱。
    • 对比衬托:“鬒发未饶青箬笠”将女子的鬒发与青箬笠对比,突出女子头发的乌黑亮丽;“流觞元自不相干”将女子与宴饮游乐场景对比,衬托出女子的超脱。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“懒画娥眉倦整冠”“笋苞来点镜中鬟”等描写,生动地刻画了女子的慵懒之态;用词精准形象,“素鳞行簇水晶盘”中“行簇”一词,将鱼在盘中的排列状态生动展现出来。
  • 意境营造:整首词营造出一种慵懒、无奈又超脱的意境。上阕通过描写女子的妆容和心境,奠定了慵懒无奈的基调;下阕通过鬒发、素鳞等意象的描写,以及“流觞元自不相干”的感慨,进一步强化了超脱世俗的意境,使读者能深刻感受到词人复杂的情感世界。