这首词将酒、茶等意象引入,展现出一种闲适高雅的生活情趣。上阕借渊明酒、陆羽茶等典故,营造出超凡脱俗的氛围,又描绘了东山有莲花的美景,暗示仙家之境并不遥远。下阕描写了积霭、轻雷等自然景象,最后表达了在雨后新晴、鹊声喳喳的美好时刻想要尽情起舞的愿望,整体传达出对惬意生活的向往。
世上渊明酒,人间陆羽茶。
东山无妓有莲花。
隐隐仙家鸡犬、路非赊。
积霭犹张幕,轻雷似卷车。
要令长袖舞胡靴。
须是檐头新霁、鹊查查。
东山无妓有莲花。
隐隐仙家鸡犬、路非赊。
积霭犹张幕,轻雷似卷车。
要令长袖舞胡靴。
须是檐头新霁、鹊查查。
简要说明
逐句注释
- “世上渊明酒,人间陆羽茶”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱饮酒;“陆羽”,唐代茶学家,被尊为“茶圣”。
- 句意:世间有像陶渊明喜爱的美酒,人间有陆羽所推崇的香茶。
- “东山无妓有莲花”:
- 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山;“妓”,这里指歌女。
- 句意:东山没有歌女,却有莲花盛开。
- “隐隐仙家鸡犬、路非赊”:
- 字词:“隐隐”,隐约;“赊”,远。
- 句意:隐隐约约能听到仙家的鸡犬之声,看来通往仙家的路并不遥远。
- “积霭犹张幕,轻雷似卷车”:
- 字词:“积霭”,积聚的云雾;“张幕”,张开的帷幕;“卷车”,滚动的车轮。
- 句意:积聚的云雾好像张开的帷幕,轻微的雷声好似滚动的车轮。
- “要令长袖舞胡靴”:
- 字词:“长袖”,指长袖舞蹈;“胡靴”,少数民族的靴子,这里指舞者的装扮。
- 句意:想要穿着长袖舞衣、脚蹬胡靴尽情舞蹈。
- “须是檐头新霁、鹊查查”:
- 字词:“新霁”,刚刚放晴;“查查”,鹊的叫声。
- 句意:必须等到屋檐边雨过天晴,喜鹊喳喳叫的时候才行。
现代译文
世间有陶渊明钟情的美酒,
人间有陆羽赞美的香茶。
东山没有歌女却莲花绽放。
隐隐约约传来仙家鸡犬声,
看来通往仙家的路并不远。
积聚的云雾像张开的帷幕,
轻微的雷声似滚动的车轮。
真想穿着长袖舞衣蹬胡靴尽情舞蹈,
但得等到屋檐边雨过天晴、喜鹊喳喳叫。
创作背景
由于“赵老”具体信息不明,这首词的创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于作者处于一种闲适、悠然的生活状态下。词中多处运用典故,展现出高雅的情趣,或许作者在生活中追求一种超凡脱俗的境界,借酒、茶、仙家之景等意象来表达自己对美好生活的向往和憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“渊明酒”“陆羽茶”“东山”等,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了作者的志趣。
- 比喻形象:“积霭犹张幕,轻雷似卷车”,将积霭比作张开的帷幕,轻雷比作滚动的车轮,形象地描绘出自然景象的特点,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“世上”“人间”等表述,通俗易懂,却又充满韵味。同时,用词精准,如“隐隐”“查查”等词,生动地描绘出声音的状态。
- 意境营造:通过对酒、茶、莲花、积霭、轻雷等意象的描绘,营造出一种闲适、高雅、超凡脱俗的意境。上阕展现出仙家之境的美妙,下阕则通过自然景象的描写,表达出对美好时刻的期待,使整首词充满了浪漫的色彩和生活情趣。