诗无敌

宋代‌ · 赵老

斜日下平川,楼角销霞缕。
摆尽浊尘缨,画栋萦非雾。
平生许子穷,今到知音处。
约伴玉簪游,好梦从天付。

简要说明

这首词描绘了傍晚平川与楼角的景色,表达了主人公摆脱尘世羁绊的心境。提及平生的境遇以及遇到知音,最后畅想与友人结伴出游,体现出对美好未来的期许和向往。

逐句注释

  • “斜日下平川,楼角销霞缕”:
    • 字词:“斜日”,傍晚西斜的太阳;“销”,消散。
    • 句意:傍晚西斜的太阳渐渐落到平川之下,楼角处绚烂的云霞也慢慢消散。
  • “摆尽浊尘缨,画栋萦非雾”:
    • 字词:“摆尽”,完全摆脱;“浊尘缨”,比喻尘世的羁绊;“画栋”,有彩绘装饰的栋梁,这里指华丽的楼阁;“萦”,萦绕;“非雾”,古代常以“非烟非雾”形容奇异的景象,这里可理解为楼间缭绕的雾气或光影。
    • 句意:完全摆脱了尘世的羁绊,华丽楼阁间萦绕着如幻的光影。
  • “平生许子穷,今到知音处”:
    • 字词:“许子”,“许”可理解为认可、期望,“子”指代自己,“许子”意即自己平生所期望之事;“穷”,困境、不如意。
    • 句意:自己平生所期望的事情大多处于困境之中,如今终于遇到了知音。
  • “约伴玉簪游,好梦从天付”:
    • 字词:“玉簪”,通常用来形容美丽的山峰,这里可能指代风景优美的地方;“付”,赐予。
    • 句意:相约同伴到风景优美的地方游玩,美好的梦境仿佛是上天赐予的。

现代译文

傍晚西斜的太阳落到平川之下,
楼角的云霞慢慢消散不见。
我彻底摆脱了尘世的羁绊,
华丽楼阁间萦绕着如梦光影。
我平生所期望之事多不如意,
如今终于遇到了知心好友。
相约同伴到美景之地去游玩,
美好的梦境仿佛上天来赐予。

创作背景

由于关于“赵老”及此词具体创作信息较少,难以确切知晓其创作背景。但从词中可以推测,作者可能此前经历了一些人生的困境和不如意,在某个傍晚,站在楼阁之上,看到平川落日之景,心境有所转变。此时遇到了知音,让作者对未来有了美好的憧憬,从而创作了这首词来表达自己当下的心境和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“斜日下平川,楼角销霞缕”描绘傍晚景色,既营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,又为后文情感的抒发做铺垫。通过景色的描写寄托了作者心境的变化。
    • 对比:“平生许子穷”与“今到知音处”形成对比,突出了作者此前的不如意和如今遇到知音的欣喜,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出作者的情感。如“摆尽浊尘缨”直白地表达了摆脱尘世的决心。
  • 意境营造:整首词营造出一种从现实的困境走向美好憧憬的意境。前两句的景色描写奠定了宁静略带伤感的基调,而后文遇到知音相约出游则营造出一种充满希望和美好的氛围,使读者能感受到作者心境的转变。