这首词借“梅仙拄笏看西山”的典故,描绘了秋晓山水的空灵之景,展现出词人灵襟空洞、超脱物外的心境。词人认为不必苦求物情,应随遇而安,一觞一咏,对富贵之事看得较为豁达,表达了一种淡泊名利、逍遥自在的人生态度。
梅仙了无讼,拄笏看西山。
山涵秋晓,水光磨荡有无间。
自是灵襟空洞,更望风云吞吐,浩渺白鸥闲。
高诵远游赋,独立桂香阑。
谩常谈,如观水,要观澜。
物情长在,人生何用苦求难。
随我一觞一咏,任彼非元彼非白,唯放酒杯宽。
富贵偿来事,天道管知还。
山涵秋晓,水光磨荡有无间。
自是灵襟空洞,更望风云吞吐,浩渺白鸥闲。
高诵远游赋,独立桂香阑。
谩常谈,如观水,要观澜。
物情长在,人生何用苦求难。
随我一觞一咏,任彼非元彼非白,唯放酒杯宽。
富贵偿来事,天道管知还。
简要说明
逐句注释
- “梅仙了无讼,拄笏看西山”:
- 字词:“梅仙”,指梅福,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官隐去;“了无讼”,完全没有诉讼之事,形容地方太平;“拄笏”,手拄着笏板,一种悠然自得的姿态。
- 句意:像梅福那样的贤士治理地方时没有诉讼纠纷,悠然地手拄笏板眺望西山。
- “山涵秋晓,水光磨荡有无间”:
- 字词:“涵”,包含、容纳;“磨荡”,荡漾、波动。
- 句意:山峦包容着秋日的拂晓,水光荡漾,似有似无。
- “自是灵襟空洞,更望风云吞吐,浩渺白鸥闲”:
- 字词:“灵襟”,心灵、胸怀;“空洞”,空明、豁达。
- 句意:自己本就心灵空明豁达,更能观赏风云的变幻,看那浩渺江面上白鸥悠闲自在。
- “高诵远游赋,独立桂香阑”:
- 字词:“远游赋”,屈原所作的一篇赋,表达了对自由、超脱的追求;“阑”,栏杆。
- 句意:高声诵读《远游赋》,独自站立在散发着桂花香的栏杆旁。
- “谩常谈,如观水,要观澜”:
- 字词:“谩”,随意;“观水”“观澜”,出自《孟子·尽心上》“观水有术,必观其澜”,有观察事物要抓住本质之意。
- 句意:随意地日常交谈,就像观察水一样,要看到其中的波澜。
- “物情长在,人生何用苦求难”:
- 字词:“物情”,事物的情理。
- 句意:事物的情理始终存在,人生何必苦苦追求难以得到的东西。
- “随我一觞一咏,任彼非元彼非白,唯放酒杯宽”:
- 字词:“一觞一咏”,出自王羲之《兰亭集序》,指饮酒赋诗;“非元非白”,“元”指元稹,“白”指白居易,这里代指世间是非对错。
- 句意:跟随我一起饮酒赋诗,任凭世间的是非对错,只有放开胸怀饮酒才能感到宽畅。
- “富贵偿来事,天道管知还”:
- 字词:“偿来”,到来;“天道”,自然规律。
- 句意:富贵是自然会到来的事情,上天的规律自然会有安排。
现代译文
像梅福那样治理地方没有诉讼纷扰,悠然地拄着笏板眺望西山。山峦包容着秋日的拂晓,水光荡漾,似有还无。自己本就心灵空明豁达,更能看到风云的变幻,浩渺江面上白鸥悠闲自在。我高声诵读着《远游赋》,独自站在散发桂香的栏杆旁。随意地日常交谈,就像观察水要看到其中的波澜。事物的情理始终存在,人生何必苦苦追求难以得到的东西。跟随我一起饮酒赋诗,任凭世间的是非对错,只有放开胸怀饮酒才能感到宽畅。富贵是自然会到来的事,上天的规律自然会有安排。
创作背景
由于“赵老”具体信息不明,难以确切知晓创作此词的具体时间和背景。但从词的内容来看,词人可能处于一种闲适、超脱的生活状态,受到道家、儒家思想的影响,对人生和富贵有了较为深刻的思考。也许词人经历过一些世事,从而看淡了世间的名利纷争,追求一种内心的宁静和自在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“梅仙拄笏看西山”“远游赋”“观水观澜”“一觞一咏”等,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了词人的心境和追求。
- 情景交融:上阕描绘秋晓山水之景,如“山涵秋晓,水光磨荡有无间”“浩渺白鸥闲”,营造出一种空灵、闲适的意境,景中融入了词人超脱的心境;下阕则在议论中融入情感,借对人生和富贵的看法,进一步抒发自己的人生态度,情景结合自然流畅。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“磨荡”生动地描绘了水光的动态;“灵襟空洞”准确地表达了词人内心的空明豁达。同时,又有一定的口语化表达,如“谩常谈”,使词既富有文采又不失亲切自然。
- 意境营造:整首词营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。通过山水、白鸥等意象,以及对人生的思考,展现出词人不受世俗束缚、追求心灵自由的境界,让读者感受到一种宁静而豁达的氛围。