万年欢・秋后花窠

· 程大昌

秋后花窠,放两枝三朵,来通芳信。
诗眼惊观,谓是春光倒运。
便即移尊就赏,更不惜、黄封赤印。
何期道,青女专时,露华忽变霜阵。
诗翁笑、但休问。
那阳和有脚,骎骎日进。
待得灰飞,梅畹果先骋俊。
次后连天红紫,向东风、万般娇韵。
恁时节,玉勒狨鞍,郊原莫论远近。

简要说明

这首词围绕秋后意外开放的花朵展开,先写花朵带来芳信引发诗人惊喜,后因霜寒花朵凋零。但诗人并不沮丧,坚信阳气渐盛,梅花会先绽放,随后百花盛开。表达了诗人对美好春光的期待和乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “秋后花窠,放两枝三朵,来通芳信”:
    • 字词:“花窠”,花的巢穴,即花丛;“芳信”,花开的消息。
    • 句意:秋天过后,花丛中开放了两三朵花,传递出花开的信息。
  • “诗眼惊观,谓是春光倒运”:
    • 字词:“诗眼”,诗人的敏锐目光;“倒运”,颠倒时序。
    • 句意:诗人惊奇地看着,认为这是春光颠倒时序提前到来。
  • “便即移尊就赏,更不惜、黄封赤印”:
    • 字词:“移尊”,移动酒杯;“黄封赤印”,指宫廷赏赐的美酒。
    • 句意:诗人马上移动酒杯靠近赏花,并且毫不吝惜地拿出宫廷赏赐的美酒来欣赏这美景。
  • “何期道,青女专时,露华忽变霜阵”:
    • 字词:“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“露华”,露水;“霜阵”,霜雪的阵势。
    • 句意:哪里料到,掌管霜雪的青女当令之时,露水忽然变成了霜雪。
  • “诗翁笑、但休问”:
    • 字词:“诗翁”,诗人自称。
    • 句意:诗人笑着说,不必再问了。
  • “那阳和有脚,骎骎日进”:
    • 字词:“阳和”,温暖的阳气;“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里比喻阳气渐渐前进。
    • 句意:那温暖的阳气已经有了迹象,正渐渐来临。
  • “待得灰飞,梅畹果先骋俊”:
    • 字词:“灰飞”,古代用葭莩灰测节气,这里指节气变化;“梅畹”,种梅的园子;“骋俊”,展现美好姿态。
    • 句意:等到节气变化,种梅的园子果然会先展现出梅花的美好姿态。
  • “次后连天红紫,向东风、万般娇韵”:
    • 字词:“红紫”,指代各种花卉。
    • 句意:之后各种花卉盛开,在东风中展现出万般娇美姿态。
  • “恁时节,玉勒狨鞍,郊原莫论远近”:
    • 字词:“玉勒”,玉制的马缰绳;“狨鞍”,用狨皮装饰的马鞍。
    • 句意:到那个时候,骑着装饰华丽的马,不管郊原远近都要去欣赏。

现代译文

秋天过后,花丛中绽放了两三朵花,带来了花开的消息。诗人惊奇地看着,以为是春光颠倒时序提前到来。于是马上移动酒杯靠近去欣赏,还毫不吝惜地拿出宫廷赏赐的美酒。哪里想到,掌管霜雪的青女当令,露水忽然变成了霜雪。
诗人笑着说,不必再问了。那温暖的阳气已经有了迹象,正渐渐来临。等到节气变化,种梅的园子果然会先迎来梅花绽放。之后各种花卉盛开,在东风中展现出万般娇美姿态。到那个时候,骑着装饰华丽的马,不管郊原远近都要去好好欣赏一番。

创作背景

程大昌生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是作者在秋季看到意外开放的花朵后有感而发。南宋时期,虽然政治局势复杂,但人们依然热爱生活、追求自然之美。作者可能是借眼前这短暂的花开之景,表达对未来美好春光的期待和乐观的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中先写秋后花朵开放带来的惊喜,如“诗眼惊观,谓是春光倒运”,后写霜雪降临花朵凋零,形成鲜明对比,突出了自然变化的无常。
    • 虚实结合:实写秋后花开及霜雪变化,虚写未来梅花绽放、百花盛开的景象,如“待得灰飞,梅畹果先骋俊。次后连天红紫,向东风、万般娇韵”,虚实相生,丰富了词的内涵。
  • 语言特色:语言生动形象,如“诗眼惊观”“阳和有脚”等表述,赋予了诗歌灵动的感觉。同时,用词通俗易懂,使读者能够轻松理解词中的意境。
  • 意境营造:整首词营造出一种先抑后扬的意境。开始因花朵开放而惊喜,随后霜雪降临令人惋惜,但最后对未来春光的想象又充满希望,使读者感受到作者乐观豁达的心境和对美好生活的向往。