如梦令・谁伴明窗独坐

· 向滈

谁伴明窗独坐。
和我影儿两个。
灯烬欲眠时,影也把人抛躲。
无那。
无那。
好个恓惶的我。

简要说明

这首词描绘了词人独自在明窗下的孤寂情景,通过人与影子相伴又相离的细节,生动地展现了词人内心的孤独与凄凉,表达了其寂寞无依的愁苦之情。

逐句注释

  • “谁伴明窗独坐”:
    • 字词:“明窗”,明亮的窗户。
    • 句意:有谁能陪伴我在明亮的窗户下独自坐着呢。
  • “和我影儿两个”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只有我和我的影子两个人。
  • “灯烬欲眠时,影也把人抛躲”:
    • 字词:“灯烬”,灯芯燃烧后的灰烬,这里指灯快要熄灭;“抛躲”,抛开、躲开。
    • 句意:当灯快要熄灭,我准备睡觉的时候,影子也把我抛开躲开了。
  • “无那。无那”:
    • 字词:“无那”,无奈。
    • 句意:无奈啊,无奈。
  • “好个恓惶的我”:
    • 字词:“恓惶”,悲伤、烦恼、可怜。
    • 句意:好一个可怜悲伤的我啊。

现代译文

有谁能陪伴我在明亮的窗前独自坐着呢?
只有我和我的影子相互作伴。
当灯快要熄灭,我准备入睡的时候,
连影子也抛下我躲开了。
无奈啊,无奈。
好一个可怜又悲伤的我。

创作背景

向滈生活在南宋时期,具体创作此词的时间难以确切知晓。但从词中可以推测,当时词人处于孤独寂寞的情境中,或许是亲友不在身边,或许是遭遇了生活中的不如意之事,从而借词抒发内心的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“影也把人抛躲”将影子拟人化,赋予影子以人的情感和行为,生动形象地表现出词人的孤独,连影子都离他而去,更增添了其内心的凄凉。
    • 反复:“无那。无那”运用反复的手法,强调了词人无奈的情绪,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出词人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘明窗独坐、灯烬影离的场景,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者深刻感受到词人的孤独与凄凉,使整首词充满了哀伤的氛围。