诗无敌

宋代‌ · 卓世清

流水一湾西。
晚坐孤亭静。
不见高人跨鹤归,风竹摇清影。
往古与来今,休用重重省。
十里梅花雪正晴,月挂遥山冷。

简要说明

这首词描绘了傍晚时分孤亭所见的自然景色,有流水、风竹、梅花、晴雪、冷月等,营造出清幽冷寂的氛围。词中表达了对古今变迁的超脱态度,流露出一种遗世独立的情感。

逐句注释

  • “流水一湾西”:
    • 字词:此句较为直白,“一湾”形容流水弯曲的样子。
    • 句意:一湾流水向西流淌。
  • “晚坐孤亭静”:
    • 字词:“晚”指傍晚;“孤亭”表示孤独的亭子。
    • 句意:傍晚时分,独自坐在寂静的孤亭之中。
  • “不见高人跨鹤归,风竹摇清影”:
    • 字词:“高人”,指超凡脱俗的人;“跨鹤”,古人常将仙人与鹤联系在一起,这里表示仙人的姿态。
    • 句意:没有看到超凡脱俗的人跨着仙鹤归来,只有风吹动竹子,摇晃着清冷的影子。
  • “往古与来今,休用重重省”:
    • 字词:“往古”指过去;“来今”指未来;“省”,思考、省察。
    • 句意:过去和未来的事情,不用反复去思考。
  • “十里梅花雪正晴,月挂遥山冷”:
    • 字词:“十里”,形容范围广;“雪正晴”,雪刚刚停转晴;“遥山”,远处的山峦。
    • 句意:方圆十里的梅花在雪后初晴的景色中绽放,月亮挂在远处的山峦上,散发着清冷的气息。

现代译文

一湾流水悠悠地向西流去。
傍晚我静静地坐在孤独的亭子里。
没有看见超凡的高人跨鹤归来,
只有风儿吹动竹子摇晃着清影。
过去和未来的一切,
不必反复地去思量。
十里梅林在雪后初晴中绽放,
月亮冷冷地挂在远处的山上。

创作背景

由于作者“卓世清”并非广为人知的诗人,其具体生平及此词创作背景资料稀缺。但从词的内容推测,可能是作者在某个傍晚独自坐在孤亭中,眼前的自然景色引发了他对古今变迁、人生境遇的思考,从而创作了这首词,以表达自己超脱尘世、看淡古今的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过描写流水、孤亭、风竹、梅花、晴雪、冷月等自然景物,营造出一种清幽冷寂的氛围,将作者遗世独立、看淡古今的情感融入其中。如“不见高人跨鹤归,风竹摇清影”,借风竹的清影暗示作者等待高人而不得的孤寂。
    • 对比映衬:“往古与来今,休用重重省”一句将过去与未来的时间跨度进行对比,强调不必纠结于时间的流转,突出作者超脱的心境。而“十里梅花雪正晴,月挂遥山冷”中,雪后初晴的梅花绽放的热闹与冷月挂在遥山的清冷形成对比,进一步烘托出词的冷寂氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点。如“流水一湾西”“风竹摇清影”等语句,寥寥数字便勾勒出画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:词中描绘的景色构成了一个清幽、冷寂、空灵的意境。傍晚的孤亭、不见踪迹的高人、雪后的梅花和冷月,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱,使读者仿佛身临其境,体会到作者的心境。