这首词描绘了一幅绿水青山、明月相伴的清幽画面,词人独自与“妙德毗卢”相伴,以石女高歌却无人和来展现一种孤独、超脱的情境,表达了词人追求内心清净、不与世俗纷争的思想情感。
点绛唇・绿水青山
绿水青山,一轮明月林梢过。
有谁同坐。
妙德毗卢我。
石女高歌,古调无人和。
还知么。
更没别个。
且莫分疏破。
有谁同坐。
妙德毗卢我。
石女高歌,古调无人和。
还知么。
更没别个。
且莫分疏破。
简要说明
逐句注释
- “绿水青山,一轮明月林梢过”:
- 字词:描绘自然环境,“绿水青山”点明周围山水景色,“明月”为天空之景。
- 句意:眼前是青绿的山峦和碧绿的湖水,一轮明月从林梢缓缓飘过。
- “有谁同坐。妙德毗卢我”:
- 字词:“妙德毗卢”,“毗卢”指毗卢遮那佛,是佛教中法身佛的名号,“妙德”表示其具有美妙的德行。
- 句意:有谁和我一同坐着呢?只有我与妙德毗卢为伴。
- “石女高歌,古调无人和”:
- 字词:“石女”,在佛教中是不能生育的女子,这里象征着超越世俗、空灵的存在;“古调”,古老的曲调,代表着高雅、超凡的境界。
- 句意:石女放声高歌古老的曲调,却没有人能应和。
- “还知么。更没别个”:
- 字词:“还知么”,意为你知道吗;“更没别个”,表示再没有别的人或事物。
- 句意:你知道吗?再没有别的人能理解。
- “且莫分疏破”:
- 字词:“分疏破”,意为分析、说明白。
- 句意:暂且不要把这其中的道理分析说明白。
现代译文
青绿的山峦,碧绿的湖水,
一轮明月从林梢悠悠飘过。
有谁和我一同坐着呢?
只有我与妙德毗卢相伴。
石女放声高歌古老的曲调,
却没有人能够应和。
你知道吗?
再没有别的人能懂。
暂且不要把这其中的道理说破。
创作背景
向子𬤇生活在两宋之际,历经了社会的动荡和变迁。他本人崇信佛教,这首词的创作时间虽难以精确考证,但应是其在追求精神超脱、寻求内心宁静时所作。当时的社会环境可能使他感到世俗的纷扰,从而寄情于佛教的清净境界,通过描绘自然与佛理的融合,来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“石女”象征着超脱世俗的存在,“古调”象征着高雅、超凡的境界,通过这些象征,传达出词人不与世俗同流合污的精神追求。
- 设问与自答:“有谁同坐”提出疑问,“妙德毗卢我”进行回答,强化了词人内心与佛理相伴的孤独与坚定。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的佛理和哲理。如“还知么”“且莫分疏破”等口语化的表达,使整首词更具亲切感。
- 意境营造:通过描绘绿水青山、明月林梢的自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围。同时,石女高歌无人和的情境,进一步深化了这种孤独、超脱的意境,将词人内心追求清净、不被世俗干扰的情感融入其中,让读者感受到一种空灵、深远的禅意。