生查子・我爱木中犀

· 向子𬤇

我爱木中犀,不是凡花数。
清似水沈香,色染蔷薇露。
芗林月冷时,玉笋云深处。
归梦托秋风,夜夜江头路。

简要说明

这首词以木中犀(桂花)为吟咏对象,词人表达了对木中犀的喜爱之情。通过描绘木中犀的清幽香气与美丽色泽,以及其所处的清幽环境,营造出一种空灵的氛围,最后借归梦抒发了内心的情思,可能是对家乡或往昔生活的怀念。

逐句注释

  • “我爱木中犀,不是凡花数”:
    • 字词:“木中犀”,指桂花;“凡花”,普通的花。
    • 句意:我喜爱桂花,它不是普通的花所能比拟的。
  • “清似水沈香,色染蔷薇露”:
    • 字词:“水沈香”,即沉香,一种香料;“蔷薇露”,指带有蔷薇花香的露水,这里形容桂花的色泽。
    • 句意:桂花的清香如同沉香的香味,色泽好像被蔷薇露染上一般。
  • “芗林月冷时,玉笋云深处”:
    • 字词:“芗林”,向子諲退隐之地;“玉笋”,比喻挺拔秀丽的山峰或花木,这里可能指桂花;“云深处”,云雾缭绕的深处。
    • 句意:在芗林清冷的月色下,桂花如同玉笋一般生长在云雾深处。
  • “归梦托秋风,夜夜江头路”:
    • 字词:“归梦”,回归的梦;“江头路”,江边的路。
    • 句意:我的归梦寄托在秋风中,每夜都梦到江边的路。

现代译文

我深深地喜爱着桂花,
它可不是普通的花朵。
那清幽的香气似沉香,
色泽如被蔷薇露染过。
在芗林清冷月色之下,
桂花如笋立在云深处。
我的归梦托付给秋风,
夜夜都梦到江边之路。

创作背景

向子諲是南宋初期的词人,他经历了北宋灭亡、南宋偏安的历史变迁。晚年退隐于芗林。这首词创作于他退隐期间,可能是在芗林看到桂花后有感而发,借桂花的高洁来表达自己的心境,同时归梦或许也透露出他对往昔生活的回忆以及对家国的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人借对木中犀(桂花)的喜爱和赞美,来寄托自己的志趣和情怀,桂花的高洁品质象征着词人的精神追求。
    • 虚实结合:上阕实写桂花的香气和色泽,下阕则从实入虚,描绘了芗林月冷、玉笋云深的虚幻之景,最后以归梦收尾,虚实相生,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“清似水沈香,色染蔷薇露”用简洁的比喻生动地描绘出桂花的清香与色泽,使读者能直观地感受到桂花的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、空灵的意境。月冷、云深的环境描写,加上归梦、秋风等意象,渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,将词人的情感融入其中,让读者感受到他内心深处的复杂情思。