巾山广轩

· 何执中

曲槛小栏干,登临咫尺间。
望随流水远,高共白云闲。
亭柏僧归路,江枫客渡湾。
觉来生羽翼,疑是梦中还。

简要说明

此诗描绘了诗人登上巾山广轩后的所见之景,有流水、白云、亭柏、江枫等,展现出一幅宁静、高远的画面,表达了诗人在登临过程中仿佛超脱尘世、如在梦中的奇妙感受,流露出对眼前美景的陶醉与惊叹之情。

逐句注释

  • “曲槛小栏干,登临咫尺间”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:曲折的栏杆和小小的栅栏,登上这里距离非常近。
  • “望随流水远,高共白云闲”:
    • 字词:“随”,跟随;“共”,与。
    • 句意:目光随着流水向远处延伸,心情和白云一样闲适高远。
  • “亭柏僧归路,江枫客渡湾”:
    • 字词:“亭柏”,亭边的柏树;“客渡湾”,客人渡河的港湾。
    • 句意:亭边的柏树矗立在僧人归来的路上,江边的枫叶在客人渡河的港湾旁。
  • “觉来生羽翼,疑是梦中还”:
    • 字词:“觉”,感觉;“还”,回返。
    • 句意:感觉自己生出了羽翼,怀疑自己是在梦中回到了这里。

现代译文

曲折的栏杆和小栅栏,
登上此处近在咫尺间。
目光随流水伸向远方,
心境如白云般得悠闲。
亭旁柏树立僧人归路,
江边枫叶在客渡港湾。
仿佛生出了一双羽翼,
怀疑自己是梦回到此。

创作背景

何执中生活在北宋时期,关于这首《巾山广轩》具体创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人可能在游览巾山广轩时,被此处的美景所吸引,一时兴起写下此诗,借诗来抒发自己在登临广轩时的独特感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了巾山广轩周边的流水、白云、亭柏、江枫等景色,后两句抒情,表达出仿佛生出羽翼、如在梦中的感受,将诗人的情感自然地融入到景色描写之中。
    • 视觉与感觉结合:“望随流水远,高共白云闲”从视觉角度描写了诗人远望流水、白云的景象,“觉来生羽翼,疑是梦中还”则从感觉层面抒发了诗人超脱尘世的奇妙体验,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“望随”“高共”生动地表现出诗人目光与心境的状态,“生羽翼”“梦中还”富有想象力,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:通过对巾山广轩景色的描绘,营造出一种宁静、高远、空灵的意境。流水、白云的动态与亭柏、江枫的静态相互映衬,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到诗人内心的闲适与陶醉。

常见问题

《巾山广轩》的作者和朝代是什么?

《巾山广轩》的作者是何执中,页面按宋作品展示。

《巾山广轩》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上巾山广轩后的所见之景,有流水、白云、亭柏、江枫等,展现出一幅宁静、高远的画面,表达了诗人在登临过程中仿佛超脱尘世、如在梦中的奇妙感受,流露出对眼前美景的陶醉与惊叹之情。

《巾山广轩》的创作背景是什么?

何执中生活在北宋时期,关于这首《巾山广轩》具体创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人可能在游览巾山广轩时,被此处的美景所吸引,一时兴起写下此诗,借诗来抒发自己在登临广轩时的独特感受和心境。

《巾山广轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了巾山广轩周边的流水、白云、亭柏、江枫等景色,后两句抒情,表达出仿佛生出羽翼、如在梦中的感受,将诗人的情感自然地融入到景色描写之中。 视觉与感觉结合 :“望随流水远,高共白云闲”从视觉角度描写了诗人远望流水、白云的景象,“觉来生羽翼,疑是梦中还”则从感觉层面抒发了诗人超脱尘世的奇妙体验,使读者更能感同身受。 语言...