翠云山

此诗描绘了翠云山古寺清幽绝俗的环境，先写古寺被千山环绕的自然景象，接着描绘寺内门径、殿宇、树木、溪流等景致，突出其人迹罕至。后写贤大夫携佳客来访，最后感慨若不能使讼庭空闲，便难以悠然享受泉石之美，表达了对清幽自然境界的向往。

• “寺古无邻家，千山抱虚碧”：
  • 字词：“虚碧”，指天空。
  • 句意：古寺年代久远，周围没有人家，千山环绕着这一片天空。
• “门开猿鸟路，殿锁烟霞积”：
  • 字词：“猿鸟路”，猿猴和鸟儿行走的路径，指人迹罕至之路；“烟霞积”，积聚的烟霞。
  • 句意：寺门敞开着，对着猿猴和鸟儿行走的路径，殿宇仿佛被积聚的烟霞锁住。
• “老木森回溪，飞湍自淙激”：
  • 字词：“森”，茂密的样子；“回溪”，曲折的溪流；“飞湍”，飞奔的急流；“淙激”，水流声。
  • 句意：古老的树木在曲折的溪流边茂密生长，飞奔的急流自然地发出淙淙的激响。
• “曾无车马到，绝境闲今昔”：
  • 字词：“曾无”，从来没有；“绝境”，人迹罕至的地方；“闲”，清闲、宁静。
  • 句意：从来没有车马来到这里，这绝美的境地从古至今都如此宁静。
• “逍遥贤大夫，肯此携佳客”：
  • 字词：“逍遥”，自由自在；“肯”，愿意。
  • 句意：自由自在的贤德大夫，愿意带着佳客来到这里。
• “鸣驺清晓来，归时日常昃”：
  • 字词：“鸣驺”，指骑马前导的侍从；“清晓”，清晨；“日昃”，太阳偏西。
  • 句意：骑马前导的侍从清晨就来到这里，回去的时候太阳已经偏西。
• “不使讼庭空，谁能傲泉石”：
  • 字词：“讼庭”，审理案件的地方；“傲泉石”，悠然自得地享受泉石之美。
  • 句意：如果不能使审理案件的地方空闲下来，谁又能悠然自得地享受泉石之美呢。

古老的寺院周围没有人家，
千山环绕着这一片碧空。
寺门对着猿猴鸟儿的路径，
殿宇被积聚的烟霞所笼罩。
古老的树木在溪边密密生长，
飞奔的急流发出淙淙声响。
从来没有车马来到这里，
这绝美的境地古今都很宁静。
逍遥自在的贤德大夫，
愿意带着佳客来到此地。
骑马前导的侍从清晨就来了，
回去时太阳已经偏西。
若不能让讼庭空闲下来，
谁又能悠然享受泉石之美。

王雱是北宋时期的人物。这首诗具体创作时间难以精确考证，但从诗的内容来看，是诗人游览翠云山古寺时所作。当时社会处于相对稳定的发展阶段，文化艺术较为繁荣，文人雅士有较多机会游览名山大川。王雱在游览过程中，被翠云山古寺的清幽环境所触动，从而写下此诗。

• 表现手法：
  • 环境烘托：诗的前半部分通过对翠云山古寺周围环境的细致描绘，如千山、猿鸟路、烟霞、老木、飞湍等，烘托出古寺清幽、绝俗的氛围，为后文贤大夫携佳客来访以及对泉石之美的感慨做铺垫。
  • 对比：将古寺“曾无车马到”的宁静与贤大夫“鸣驺清晓来”的热闹形成对比，突出了古寺平时的人迹罕至，同时也暗示了贤大夫此举的难得。
• 语言特色：语言古朴自然，生动形象地描绘出翠云山古寺的自然景观。如“千山抱虚碧”“殿锁烟霞积”等语句，用词精准，画面感强。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分超脱尘世的意境。前六句的写景，让读者仿佛置身于一个人迹罕至的世外桃源，而后半部分的叙事和感慨，又为这种意境增添了人文色彩，使读者在感受自然之美的同时，也能体会到诗人对世俗事务的思考和对清幽境界的向往。