贺新郎・办著春游费

这首词围绕春游展开，描绘了因狂风寒冷导致满城花事受阻的景象，抒发了词人对去年春游胜景的怀念，同时表达了对未来美好春光的期许，流露出当下的惆怅与对来年的期待交织的复杂情感。

• “办著春游费”：
  • 字词：“办著”，准备好；“春游费”，为春游所花费的钱财。
  • 句意：准备好了春游的费用。
• “奈狂风吹寒，禁定满城花事”：
  • 字词：“奈”，无奈；“禁定”，阻止、抑制。
  • 句意：无奈狂风吹来寒冷，抑制住了满城的花开盛事。
• “天暝云深时度雨”：
  • 字词：“暝”，昏暗；“度雨”，飘过雨。
  • 句意：天色昏暗，云层深厚，不时有雨飘过。
• “院落秦筝未试”：
  • 字词：“秦筝”，一种弦乐器。
  • 句意：院落里的秦筝还没有弹奏。
• “倩谁趱、杏娇桃媚”：
  • 字词：“倩”，请；“趱”，催促；“杏娇桃媚”，形容杏花、桃花娇艳妩媚。
  • 句意：请谁来催促杏花、桃花变得娇艳妩媚呢。
• “韶色三停今过一”：
  • 字词：“韶色”，美好的春色；“三停”，三分。
  • 句意：美好的春色三分已经过去一分了。
• “只淡黄杨柳装愁思”：
  • 字词：“淡黄杨柳”，初春淡黄色的杨柳。
  • 句意：只有那淡黄色的杨柳仿佛带着愁绪。
• “芳径滑，绣窗闭”：
  • 字词：“芳径”，芬芳的小路；“绣窗”，装饰精美的窗户。
  • 句意：芬芳的小路很滑，装饰精美的窗户紧闭着。
• “玉炉闷炷香温被”：
  • 字词：“玉炉”，精美的香炉；“闷炷香”，在香炉中默默焚香。
  • 句意：在精美的香炉中默默焚香来温暖被子。
• “忆去年、匆匆胜赏，梦沈烟水”：
  • 字词：“胜赏”，快意的游赏；“梦沈烟水”，回忆像梦一样沉入烟雾弥漫的水中，难以追寻。
  • 句意：回忆起去年，匆匆忙忙地进行了一次快意的游赏，如今那段回忆像梦一样沉入烟雾弥漫的水中。
• “遥望秋千新彩索，难把旧痕重系”：
  • 字词：“新彩索”，新的彩色绳索；“旧痕”，过去游玩留下的痕迹。
  • 句意：远远地望着秋千上的新彩索，却难以再系上过去游玩留下的痕迹。
• “待暖入、香红十里”：
  • 字词：“香红”，指鲜花。
  • 句意：等待温暖到来，让十里鲜花飘香。
• “别拥双鸾迎素月，教明年、不恨今憔悴”：
  • 字词：“双鸾”，指美人；“素月”，明月。
  • 句意：到那时与美人一起迎接明月，让明年不再遗憾今年的憔悴。
• “莺共燕，汝知未”：
  • 字词：“共”，和；“汝”，你。
  • 句意：黄莺和燕子，你们知道吗。

准备好了春游的费用，
无奈狂风吹来阵阵寒意，
让满城的花开之景都被抑制。
天色昏暗，云层深厚，不时有雨飘过，
院落里的秦筝还静静地躺着未曾弹奏。
请谁来催促杏花、桃花变得娇艳妩媚呢？
美好的春色三分已经过去一分了，
只有那淡黄色的杨柳仿佛带着愁绪。
芬芳的小路很滑，精美的窗户紧闭着。
在精美的香炉中默默焚香来温暖被子，
回忆起去年，匆匆忙忙地快意游赏，
如今那段回忆像梦一样沉入烟雾弥漫的水中。
远远地望着秋千上的新彩索，
却难以再系上过去游玩留下的痕迹。
等待温暖到来，让十里鲜花飘香，
到那时与美人一起迎接明月，
让明年不再遗憾今年的憔悴。
黄莺和燕子，你们知道吗？

刘埙生活于宋末元初，这一时期社会动荡不安，朝代更迭带来了巨大的社会变迁。此词具体创作时间难以确定，但从词中可以看出词人在一个初春时节，本打算春游，却因狂风寒冷等恶劣天气破坏了出行计划，从而引发了他对去年春游的回忆和对未来春光的期待，可能也蕴含着在动荡社会中对美好事物的向往与对过往的怀念。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕描绘眼前狂风寒冷、花事受阻的实景，下阕回忆去年的“胜赏”为虚写，通过虚实结合，将现实的不如意与过去的美好形成鲜明对比，增强了情感的表达。
  • 借景抒情：以“狂风吹寒”“天暝云深时度雨”“淡黄杨柳装愁思”等景象，抒发了词人当下的惆怅、无奈之情；而“待暖入、香红十里”则借对未来美好春光的想象，表达了对未来的期许。
• 语言特色：语言细腻婉约，如“杏娇桃媚”“淡黄杨柳装愁思”等描写，生动形象地赋予了自然景物以人的情感和姿态；“闷炷香”“梦沈烟水”等表述，营造出一种幽微的氛围，体现了词人情感的深沉与内敛。
• 意境营造：整首词营造出一种清冷、惆怅又带有一丝憧憬的意境。上阕的风雨、紧闭的绣窗等，渲染出一种压抑、孤寂的氛围；下阕虽有对未来的期待，但“难把旧痕重系”又透露出一丝怅惘，使整首词的意境更加丰富和复杂。