这首词主要描述了与友人相聚匆匆又分别的情景。上阕描绘了相聚时的场景,展现出一种闲适惬意,同时感慨了功名与身世。下阕则表达了分别后的思念与孤寂,害怕见到云间飞鸿勾起离情,结尾描绘出酒醒灯寒、残月西落时自己独在吾美楼中的孤寂画面。
一健如仙,东湖烟柳,坐拥吟翁。
几许功名,百年身世,相见匆匆。
别来三度秋风。
怕看见、云间过鸿。
酒醒灯寒,更残月落,吾美楼中。
几许功名,百年身世,相见匆匆。
别来三度秋风。
怕看见、云间过鸿。
酒醒灯寒,更残月落,吾美楼中。
简要说明
逐句注释
- “一健如仙,东湖烟柳,坐拥吟翁”:
- 字词:“健”,指身体康健;“吟翁”,指善于吟诗的老者,这里可能指词人自己或友人。
- 句意:身体康健如仙人一般,在东湖如烟的柳色中,悠然地做着吟诗之事。
- “几许功名,百年身世,相见匆匆”:
- 字词:“几许”,多少;“百年身世”,指一生的经历。
- 句意:这一生有多少功名,回首自己的一生,与友人的相见却是如此匆忙。
- “别来三度秋风”:
- 字词:“三度秋风”,指三年的时间。
- 句意:自从分别以来已经过了三年。
- “怕看见、云间过鸿”:
- 字词:“过鸿”,飞过的大雁,在古典诗词中常象征着游子、信使或离情。
- 句意:害怕看见云间飞过的大雁,因为它们会勾起自己对友人的思念。
- “酒醒灯寒,更残月落,吾美楼中”:
- 字词:“更残”,指更鼓将尽,天色将明;“吾美楼”,具体楼名,可能是词人居住之处。
- 句意:酒意已醒,灯光寒冷,更鼓将尽,残月西落,自己独自在吾美楼中。
现代译文
身体康健好似仙人一般,
在东湖如烟的柳色中,
悠然地做着吟诗之事。
这一生有多少功名成就,
回首百年的人生经历,
与友人的相见却是如此匆忙。
自从分别后已经过了三年,
害怕看见云间飞过的大雁。
酒意已醒,灯光寒冷,
更鼓将尽,残月西落,
我独自在吾美楼中。
创作背景
由于关于赵功可的具体信息较少,这首词的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,词人可能与友人相聚后分别,在分别三年后的某个时刻,因触景生情而写下此词,以抒发对友人的思念以及对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕通过描绘东湖烟柳的美景,营造出闲适的氛围,同时融入对功名身世的感慨。下阕以“酒醒灯寒,更残月落”的景象,烘托出词人孤寂、思念的情感,将景与情自然地融合在一起。
- 借物抒情:“云间过鸿”这一意象的运用,借大雁传递离情,词人害怕看见它,更凸显出内心对友人的思念之深。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出词人的情感。如“一健如仙”“相见匆匆”等表述,直白而生动。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从东湖相聚时的闲适到分别后的孤寂,通过对不同场景的描写,如“东湖烟柳”“云间过鸿”“酒醒灯寒”等,将读者带入到词人的情感世界中,使读者能够深刻感受到词人的思念与落寞。